қидирув— قِسْطٌ · араб → ўзбек
قِسْطٌ
/qisṭ/
Ҳаракатсиз: قسط
qisṭ, qist

адолат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳукм қилишда ёки тақсимлашда адолат ва инсоф қилиш
адолат, инсоф
Арабча изоҳالعَدْلُ وَالإِنْصَافُ فِي الحُكْمِ أَوِ التَّقْسِيمِ
قَامَ المِيزَانُ بِالقِسْطِ.
Тарози адолат билан ўрнатилди.
2.Бирор нарсадан тэгадиган улуш ёки ҳисса
улуш, ҳисса
Арабча изоҳالنَّصِيبُ أَوِ الحِصَّةُ مِنَ الشَّيْءِ
نَالَ كُلُّ وَاحِدٍ قِسْطَهُ مِنَ الأَرْبَاحِ.
Ҳар бир киши фойдадан ўз улушини олди.
3.Мунтазам равишда тўланадиган пул миқдори (бўлиб тўлаш)
тўлов (бўлиб тўланадиган), қист
Арабча изоҳمَبْلَغٌ مَالِيٌّ يُدْفَعُ عَلَى فَتَرَاتٍ مُنْتَظِمَةٍ
دَفَعَ التَّاجِرُ القِسْطَ الشَّهْرِيَّ لِلمَصْرِفِ.
Тадбиркор банкка ойлик тўловни (қистни) тўлади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَقْسَاطٌ
ʾaqsāṭ
Икклик
قِسْطَانِ
qisṭāni
Бош келишик (مرفوع)
قِسْطٌ
Тушум келишик (منصوب)
قِسْطًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قِسْطٍ

Иборалар

القِسْطُ الشَّهْرِيُّ
ойлик тўлов
كَمْ يَبْلُغُ القِسْطُ الشَّهْرِيُّ لِلسَّيَّارَةِ؟
Машина учун ойлик тўлов қанча бўлади?
قِسْطٌ مِنَ الرَّاحَةِ
бир оз дам олиш
أَحْتَاجُ إِلَى قِسْطٍ مِنَ الرَّاحَةِ بَعْدَ العَمَلِ.
Ишдан кейин бироз дам олишга муҳтожман.
حَكَمَ بِالقِسْطِ
адолат билан ҳукм қилмоқ
يَجِبُ أَنْ نَحْكُمَ بِالقِسْطِ فِي كُلِّ أُمُورِنَا.
Барча ишларимизда адолат билан ҳукм қилишимиз лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар