қидирув— قَابِعٌ · араб → ўзбек
قَابِعٌ
/qābiʿun/
Ҳаракатсиз: قابع
qābiʿun, qobi'un

бекиниб ўтирувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз жойини тарк этмайдиган, бир чэтда ёки махфий жойда бэкиниб ўтирувчи
бекиниб ўтирувчи, панада турувчи, чекканинг одами
Арабча изоҳالذي يَلْزَمُ مَكَانَهُ وَلَا يُغَادِرُهُ، أَوْ مَنْ يَنْزَوِي فِي مَكَانٍ خَفِيٍّ
رَأَيْتُهُ قَابِعًا فِي زَاوِيَةِ الغُرْفَةِ.
Уни хонанинг бурчагида бекиниб ўтирган ҳолда кўрдим.
2.Бирор жойда узоқ вақт ҳаракациз ёки ишсиз қолиб кэтган киши
қолиб кетган, ўрнашиб олган
Арабча изоҳالمُقِيمُ فِي مَكَانٍ مَا لِفَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ دُونَ حَرَاكٍ أَوْ عَمَلٍ
هُوَ قَابِعٌ فِي السِّجْنِ مُنْذُ عَشْرِ سَنَوَاتٍ.
У ўн йилдан бери қамоқда ўтирибди (қолиб кетган).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَوَابِعُ
qawābiʿu
Бутун кўплик (эркак)
قَابِعُونَ
qābiʿūna
Аёллик шакли
قَابِعَةٌ
qābiʿatun
Бош келишик (مرفوع)
قَابِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَابِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَابِعٍ

Иборалар

قَابِعٌ فِي الظِّلِّ
сояда бекиниб ўтирувчи
لَا تَبْقَ قَابِعًا فِي الظِّلِّ.
Сояда бекиниб ўтираверма.
قَابِعٌ وَرَاءَ القُضْبَانِ
панжара ортида ўтирган (маҳбус)
مَا زَالَ قَابِعًا وَرَاءَ القُضْبَانِ.
У ҳали ҳам панжара ортида ўтирибди.
بَقِيَ قَابِعًا
бекиниб ўтиришда давом этди
بَقِيَ قَابِعًا فِي مَنْزِلِهِ.
У ўз уйида бекиниб ўтираверди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар