қидирув— أَجْرٌ · араб → ўзбек
أَجْرٌ
/ʾaǧrun/
Ҳаракатсиз: أجر
ʾaǧrun, ajr

мукофот

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қилинган иш ёки яхши амал учун бэриладиган мукофот ёки қайтарим
мукофот, ажр
Арабча изоҳالْجَزَاءُ عَلَى الْعَمَلِ أَوِ الْفِعْلِ الْحَسَنِ
يَنَالُ الصَّابِرُ أَجْرًا عَظِيمًا.
Сабр қилувчи буюк мукофот олади.
2.Ишчига бажарган мэҳнати эвазига бэриладиган ҳақ ёки маош
иш ҳақи, маош
Арабча изоҳمَا يُعْطَى لِلْعَامِلِ مُقَابِلَ عَمَلِهِ (أُجْرَة)
أَعْطِ الْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ.
Ишчининг ҳақини тери қурумай туриб беринг.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أُجُورٌ
ʾuǧūrun
Икклик
أَجْرَانِ
ʾaǧrāni
Бош келишик (مرفوع)
أَجْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَجْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
أَجْرٍ

Иборалар

أَجْرٌ كَبِيرٌ
катта мукофот
لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ.
Уларга катта ажр бор.
أَجْرُ الْمِثْلِ
ўртача иш ҳақи (бозор қийматидаги)
اسْتَحَقَّ الْعَامِلُ أَجْرَ الْمِثْلِ.
Ишчи ўртача бозор ҳақига лойиқ деб топилди.
طَلَبَ أَجْرًا
ҳақ сўрамоқ
لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا.
Бунинг учун сиздан ҳақ сўрамайман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар