қидирув— شُجُونٌ · араб → ўзбек
شُجُونٌ
/šuğūn/
Ҳаракатсиз: شجون
šuğūn, shujun

қайғулар

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир-бирига боғланиб кэтган, чигал ва чуқур қайғулар, ғам-аламлар
қайғулар, ғам-аламлар, маҳзунлик
Арабча изоҳالْهُمُومُ وَالْأَحْزَانُ الشَّدِيدَةُ الَّتِي تَتَدَاخَلُ وَيَتَّصِلُ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ
تَجَدَّدَتْ شُجُونُهُ عِنْدَ رُؤْيَةِ مَنْزِلِهِ الْقَدِيمِ.
Эски уйини кўрганда унинг қайғулари янгиланди.
2.Водийдаги тармоқланиб кэтган йўллар ёки дарахтларнинг чирмашган шохлари
тармоқлар
Арабча изоҳالطُّرُقُ الْمُتَشَعِّبَةُ فِي الْوَادِي أَوْ فُروعُ الشَّجَرِ الْمُلْتَفَّةُ
ضَاعَ الْمُسَافِرُ فِي شُجُونِ الْوَادِي.
Йўловчи водийнинг тармоқланган йўлларида адашиб қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْجَانٌ
ʾašǧān
Бош келишик (مرفوع)
شُجُونٌ
Тушум келишик (منصوب)
شُجُونًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شُجُونٍ

Иборалар

حَدِيثٌ ذُو شُجُونٍ
кўп тармоқли суҳбат / сермаъно гап
كَانَ الْحَدِيثُ بَيْنَنَا ذَا شُجُونٍ طَوِيلَةٍ.
Ўртамиздаги суҳбат узоқ давом этган ва сермаъно эди.
أَثَارَ الشُّجُونَ
қайғуларни қўзғатмоқ
هَذِهِ الذِّكْرَيَاتُ تُثِيرُ الشُّجُونَ فِي نَفْسِي.
Бу хотиралар қалбимда қайғуларни қўзғатади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар