لlughat.
қидирув— اِنْسِحَابٌ · араб → ўзбек
اِنْسِحَابٌ
/insiḥābun/
Ҳаракатсиз: انسحاب
insiḥābun, insihob

чекиниш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Орқага қайтиш ёки бирор жойни тарк этиш, айниқса ҳарбий соҳада
чекиниш, ортга қайтиш
Арабча изоҳالرُّجُوعُ إِلَى الْخَلْفِ أَوِ التَّرَكُ لِمَكَانٍ مَا، وَخَاصَّةً فِي السِّيَاقِ الْعَسْكَرِيِّ
أَمَرَ الْقَائِدُ بِالِانْسِحَابِ التَّكْتِيكِيِّ مِنَ الْمَعْرَكَةِ.
Қўмондон жангдан тактик чекинишга буйруқ берди.
2.Бирор мусобақа, ташкилот ёки тадбирдан чиқиш
чиқиш, воз кечиш
Арабча изоҳالْخُرُوجُ مِنْ مُنَافَسَةٍ أَوْ مُنَظَّمَةٍ أَوْ فَعَّالِيَّةٍ مَا
قَرَّرَ اللَّاعِبُ الِانْسِحَابَ مِنَ الْبُطُولَةِ بِسَبَبِ الْإِصَابَةِ.
Ўйинчи жароҳат сабабли чемпионатдан чиқишга (воз кечишга) қарор қилди.
3.Мансаб, масъулият ёки сиёсий фаолиятни тарк этиш
истеъфо, четлашиш
Арабча изоҳتَرْكُ مَنْصِبٍ أَوْ مَسْؤُولِيَّةٍ أَوْ عَمَلٍ سِيَاسِيٍّ
أَعْلَنَ الْحِزْبُ انْسِحَابَهُ مِنَ التَّحَالُفِ الْحُكُومِيِّ.
Партия ҳукумат коалициясидан чиққанини эълон қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِنْسِحَابَاتٌ
insiḥābātun
Икклик
اِنْسِحَابَانِ
insiḥābāni
Бош келишик (مرفوع)
اِنْسِحَابٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِنْسِحَابًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِنْسِحَابٍ

Иборалар

اِنْسِحَابٌ كُلِّيٌّ
тўлиқ чекиниш
تَمَّ الِانْسِحَابُ الْكُلِّيُّ لِلْقُوَّاتِ.
Қўшинларнинг тўлиқ чекиниши якунланди.
اِنْسِحَابٌ مُفَاجِئٌ
тўсатдан чекиниш
كَانَ انْسِحَابُهُ مُفَاجِئًا لِلْجَمِيعِ.
Унинг чекиниши (чиқиб кетиши) ҳамма учун кутилмаган бўлди.
خُطَّةُ الِانْسِحَابِ
чекиниш режаси
وَضَعَ الْجَيْشُ خُطَّةَ الِانْسِحَابِ.
Армия чекиниш режасини тузди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил