қидирув— خُفْيَةٌ · араб → ўзбек
خُفْيَةٌ
/ḫufyatan/
Ҳаракатсиз: خفية
ḫufyatan, xufyatan

яширинча

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни бошқалардан яширин равишда, билдирмасдан амалга ошириш ҳолати
яширинча, махфий, пинҳона
Арабча изоҳالقيامُ بِالشَّيْءِ بِسِرِّيَّةٍ وَتَخَفٍّ دُونَ عِلْمِ الآخَرِينَ
خَرَجَ مِنَ الْمَنْزِلِ خُفْيَةً.
У уйдан яширинча чиқиб кетди.
2.Бошқалардан бэркитилган, кўринмайдиган сирлар ёки ишлар
сир, яширин нарса
Арабча изоҳمَا اسْتَتَرَ وَخَفِيَ مِنَ الْأُمُورِ
يَعْلَمُ السِّرَّ وَالْخُفْيَةَ.
У сирни ҳам, яширин нарсани ҳам билади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خُفَيَاتٌ
ḫufayāt
Тушум келишик (منصوب)
خُفْيَةً
ḫufyatan
Бош келишик (مرفوع)
خُفْيَةٌ
Қаратқич келишик (مجرور)
خُفْيَةٍ

Иборалар

نَظْرَةٌ خُفْيَةٌ
ўғринча қараш
نَظَرَ إِلَيْهِ نَظْرَةً خُفْيَةً.
Унга ўғринча назар ташлади.
خُفْيَةً عَنِ الْأَعْيُنِ
кўзлардан яширинча
تَسَلَّلَ خُفْيَةً عَنِ الْأَعْيُنِ.
У кўзлардан яширинча суқулиб кирди.
أَخَذَ خُفْيَةً
яширинча олмоқ (ўғирламоқ)
أَخَذَ الْقَلَمَ خُفْيَةً.
У қаламни яширинча олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар