لlughat.
қидирув— هَائِمٌ · араб → ўзбек
هَائِمٌ
/hāʾim/
Ҳаракатсиз: هائم
hāʾim, hoim

адашиб юрувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мақсадсиз, йўналишсиз саргардон бўлиб юрган киши
адашиб юрувчи, саргардон
Арабча изоҳالَّذِي يَسِيرُ عَلَى غَيْرِ هُدًى أَوْ يَهِيمُ فِي الْأَرْضِ تَائِهًا
رَأَيْتُ رَجُلًا هَائِمًا فِي الشَّوَارِعِ
Кўчаларда саргардон юрган кишини кўрдим
2.Ишқ-муҳаббатдан ўзини йўқотган, қаттиқ сэвиб қолган
ҳаддан ташқари севиб қолган, ошиқи беқарор
Арабча изоҳالْمُحِبُّ الشَّدِيدُ الْوَجْدِ الَّذِي غَلَبَهُ الْعِشْقُ
هُوَ هَائِمٌ بِحُبِّهَا
У унинг муҳаббатида ўзини йўқотган (мафтун)

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
هَائِمُونَ
hāʾimūna
Аёллик шакли
هَائِمَةٌ
hāʾimah
Синиқ кўплик
هُيَّامٌ
huyyām
Бош келишик (مرفوع)
هَائِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
هَائِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
هَائِمٍ

Иборалар

هَائِمٌ عَلَى وَجْهِهِ
кўз тушган жойга қараб кетган ҳолатда
تَرَكَ الْبَيْتَ وَمَضَى هَائِمًا عَلَى وَجْهِهِ
У уйни ташлаб, кўзи тушган томонга қараб кетди
هَائِمٌ بِـ...
...га маҳлиё / ...ни қаттиқ севувчи
قَلْبُهُ هَائِمٌ بِالْجَمَالِ
Унинг қалби гўзалликка мафтун

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил