қидирув— إِعْتِنَاءٌ · араб → ўзбек
إِعْتِنَاءٌ
/iʿtināʾ/
Ҳаракатсиз: إعتناء
iʿtināʾ, e'tino

эътибор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага эътибор қаратиш, ғамхўрлик қилиш ва унга нисбатан масъулият билан ёндашиш
эътибор, ғамхўрлик, парвариш
Арабча изоҳالاهْتِمَامُ بِالشَّيْءِ وَتَوْجِيهُ النَّظَرِ وَالرِّعَايَةِ إِلَيْهِ
يَجِبُ الْإِعْتِنَاءُ بِالنَّظَافَةِ الشَّخْصِيَّةِ.
Шахсий гигиенага эътибор бериш лозим.
2.Бирор ишни мукаммал бўлиши учун ҳаракат қилиш, уриниш, ташвишланиш
ташвиш, уриниш
Арабча изоҳبَذْلُ الْجُهْدِ فِي أَمْرٍ مَا لِيَكُونَ كَامِلًا
أَتَمَّ عَمَلَهُ بِإِعْتِنَاءٍ شَدِيدٍ.
У ўз ишини катта синчковлик (ташвиш) билан якунлади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِعْتِنَاءَاتٌ
iʿtināʾāt
Бош келишик (مرفوع)
إِعْتِنَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِعْتِنَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
إِعْتِنَاءٍ

Иборалар

إِعْتِنَاءٌ فَائِقٌ
юксак эътибор / алоҳида парвариш
إِعْتِنَاءُ الْمَرِيضِ
беморга қараш / беморни парваришлаш
إِعْتِنَاءٌ بِـ...
...га ғамхўрлик қилиш / ...га эътибор бериш
الْإِعْتِنَاءُ بِالْأَطْفَالِ وَاجِبٌ.
Болаларга ғамхўрлик қилиш бурчдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар