لlughat.
қидирув— عَنْوَةٌ · араб → ўзбек
عَنْوَةٌ
/ʿanwatun/
Ҳаракатсиз: عنوة
ʿanwatun, anva(tun)

зўрлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани мажбурлаш, зўрлик ёки ғалаба орқали амалга ошириш ҳолати
зўрлик, мажбурлаш
Арабча изоҳالقَهْرُ وَالغَلَبَةُ وَالإِكْرَاهُ عَلَى الشَّيْءِ
فَتَحَ القَائِدُ المَدِينَةَ عَنْوَةً.
Қўмондон шаҳарни куч ишлатиб (зўрлик билан) фатҳ қилди.
2.Бўйинсуниш ва хокисорлик (камдан-кам ҳолларда ўзак маъносига кўра)
итоат
Арабча изоҳالخُضُوعُ وَالتَّذَلُّلُ
جَاءَ التَّسْلِيمُ بَعْدَ عَنْوَةٍ.
Таслим бўлиш бўйинсунишдан кейин келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Тушум келишик (منصوب)
عَنْوَةً
ʿanwatan
Бош келишик (مرفوع)
عَنْوَةٌ
Қаратқич келишик (مجرور)
عَنْوَةٍ

Иборалар

عَنْوَةً وَقَهْرًا
мажбуран ва зўрлаб
دَخَلُوا المَنْزِلَ عَنْوَةً وَقَهْرًا.
Уйга мажбуран ва зўрлик билан кирдилар.
بِلَادُ العَنْوَةِ
куч билан фатҳ этилган ўлкалар
تُعْتَبَرُ هَذِهِ الأَرَاضِي مِنْ بِلَادِ العَنْوَةِ.
Бу ерлар куч билан фатҳ этилган ўлкалар ҳисобланади.
أَخَذَ بِالعَنْوَةِ
зўрлик билан тортиб олмоқ
أَخَذَ الأَرْضَ بِالعَنْوَةِ.
Ерни зўрлик билан тортиб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил