қидирув— مُعَانَقَةٌ · араб → ўзбек
مُعَانَقَةٌ
/muʿānaqa/
Ҳаракатсиз: معانقة
muʿānaqa, muo'naqa

қучоқлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Муҳаббат ёки мэҳр ифодаси сифатида бошқа бир кишини қўллари билан кўксига босиш ҳаракати
қучоқлаш, бағрига босиш
Арабча изоҳضَمُّ شَخْصٍ آخَرَ إِلَى الصَّدْرِ بِالذِّرَاعَيْنِ تَعْبِيرًا عَنِ المَحَبَّةِ أَوِ المَوَدَّةِ
كَانَتِ المُعَانَقَةُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ حَارَّةً جِدًّا.
Икки дўст ўртасидаги қучоқлашиш жуда самимий эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
مُعَانَقَاتٌ
muʿānaqāt
Бош келишик (مرفوع)
مُعَانَقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُعَانَقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُعَانَقَةٍ

Иборалар

مُعَانَقَةٌ حَارَّةٌ
иссиқ (самимий) қучоқ
اسْتَقْبَلَهُ بِمُعَانَقَةٍ حَارَّةٍ.
Уни самимий қучоқ билан кутиб олди.
مُعَانَقَةُ الوَدَاعِ
видолашув қучоғи
كَانَتْ مُعَانَقَةُ الوَدَاعِ مُؤْلِمَةً.
Видолашув қучоғи азобли эди.
تَبَادَلَ المُعَانَقَةَ
ўзаро қучоқлашмоқ
تَبَادَلَ الإِخْوَةُ المُعَانَقَةَ بَعْدَ غِيَابٍ طَوِيلٍ.
Ака-укалар узоқ айрилиқдан сўнг бир-бирларини бағрига босдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар