لlughat.
қидирув— تَعَانُقٌ · араб → ўзбек
تَعَانُقٌ
/taʿānuqun/
Ҳаракатсиз: تعانق
taʿānuqun, ta'onuqun

қучоқлашиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки кишининг бир-бирини бағрига босиши, ўзаро қучоқлашиш ҳолати
қучоқлашиш, бағрига босиш
Арабча изоҳضَمُّ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الشَّخْصَيْنِ الآخَرَ إِلَى صَدْرِهِ
كَانَ التَّعَانُقُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ حَارًّا بَعْدَ فِرَاقٍ طَوِيلٍ.
Узоқ айрилиқдан кейин икки дўст ўртасидаги қучоқлашиш самимий (иссиқ) бўлди.
2.Нарсаларнинг бир-бири билан туташиб, чирмашиб ёки бирлашиб кэтиши
туташиш, чирмашиш
Арабча изоҳتَدَاخُلُ الأَشْيَاءِ أَوْ تَرَابُطُهَا بِبَعْضِهَا
رَأَيْتُ تَعَانُقَ الأَغْصَانِ فِي الغَابَةِ.
Ўрмонда шоҳларнинг бир-бирига чирмашиб кетганини кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
تَعَانُقٍ
taʿānuqin
Тушум келишик (منصوب)
تَعَانُقًا
taʿānuqan
Идофали шакл (مضاف)
تَعَانُقُ
taʿānuqu
Бош келишик (مرفوع)
تَعَانُقٌ

Иборалар

تَعَانُقٌ حَمِيمٌ
иссиқ қучоқлашиш
تَعَانُقُ الأَرْوَاحِ
руҳларнинг туташиши
الحُبُّ الحَقِيقِيُّ هُوَ تَعَانُقُ الأَرْوَاحِ.
Ҳақиқий севги - бу руҳларнинг бирлашишидир.
تَعَانُقُ الحَضَارَاتِ
маданиятларнинг туташиши

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил