қидирув— تَعَانَقَ · араб → ўзбек
تَعَانَقَ
/taʿānaqa/
Ҳаракатсиз: تعانق
taʿānaqa, ta'onaqa

қучоқлашмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ кишининг бир-бирини бағрига босиши, қучоқлашиши
қучоқлашмоқ, бир-бирини қучоқламоқ
Арабча изоҳضَمَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الآخَرَ إِلَى صَدْرِهِ
تَعَانَقَ الصَّدِيقَانِ بَعْدَ فِرَاقٍ طَوِيلٍ.
Икки дўст узоқ айрилиқдан сўнг қучоқлашишди.
2.Нарсаларнинг бир-бирига чирмашиб ёки қўшилиб кэтиши (кўчма маънода)
чирмашмоқ, туташмоқ
Арабча изоҳاخْتَلَطَ وَاتَّصَلَ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ (مَجَازًا)
تَعَانَقَتِ الأَغْصَانُ فِي الغَابَةِ.
Ўрмонда дарахт шохлари бир-бирига чирмашиб кетган.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَعَانَقَtaʿānaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَعَانَقُyataʿānaqu
БуйруқСен (эркак)
تَعَانَقْtaʿānaq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَعَانَقَ الصَّدِيقَانِ حَرَّارَةً
икки дўст эҳтирос билан (иссиқ) қучоқлашишди
تَعَانَقَ البَحْرُ وَالسَّمَاءُ
денгиз ва осмон туташди (горизонтда)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар