لlughat.
қидирув— مُتَعَانِقٌ · араб → ўзбек
مُتَعَانِقٌ
/mutaʿāniqun/
Ҳаракатсиз: متعانق
mutaʿāniqun, mutaaniqun

қучоқлашаётган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир-бирини қучоқлаётган ёки қучоқлашган ҳолатда бўлган; қўллари билан бир-бирига боғланган
қучоқлашаётган, бир-бирини қучоқлаган
Арабча изоҳالذي يَعْنِقُ غَيْرَهُ وَيُعْنَقُ مِنْهُ فِي آنٍ وَاحِدٍ؛ مُتَشَابِكٌ بِالأَذْرُعِ
رَأَيْتُ الصَّدِيقَيْنِ مُتَعَانِقَيْنِ بَعْدَ فِرَاقٍ طَوِيلٍ.
Узоқ айрилиқдан кейин икки дўстни бир-бирини қучоқлаётган (қучоқлашган) ҳолда кўрдим.
2.Бир-бирига боғланиб ёки чирмашиб кэтган нарсалар ҳақида
чирмашган, туташган
Арабча изоҳالأَشْيَاءُ الَّتِي تَدَاخَلَتْ وَاشْتَبَكَتْ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ
كَانَتْ حُرُوفُ الْكِتَابَةِ مُتَعَانِقَةً بِشَكْلٍ جَمِيلٍ.
Ёзув ҳарфлари гўзал тарзда бир-бирига туташиб кетган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَعَانِقُونَ
mutaʿāniqūna
Аёллик шакли
مُتَعَانِقَةٌ
mutaʿāniqatun
Икклик
مُتَعَانِقَانِ
mutaʿāniqāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَعَانِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَعَانِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَعَانِقٍ

Иборалар

أَغْصَانٌ مُتَعَانِقَةٌ
чирмашиб кетган шохлар
تَمْشِي السُّحُبُ كَأَنَّهَا أَغْصَانٌ مُتَعَانِقَةٌ.
Булутлар гўё бир-бирига чирмашган шохлардек сузади.
رُوحَانِ مُتَعَانِقَتَانِ
бир-бирига боғланган (қучоқлашган) икки руҳ
هُمَا رُوحَانِ مُتَعَانِقَتَانِ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ.
Улар шодликда ҳам, қайғуда ҳам бир-бирига боғланган икки руҳдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил