لlughat.
қидирув— تَرَابُطٌ · араб → ўзбек
تَرَابُطٌ
/tarābuṭ/
Ҳаракатсиз: ترابط
tarābuṭ, tarobut

ўзаро боғлиқлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсалар ёки шахслар ўртасида кучли алоқа ёки мустаҳкам боғлиқликнинг мавжудлиги
ўзаро боғлиқлик, мустаҳкам бирлик
Арабча изоҳوُجُودُ عَلَاقَةٍ قَوِيَّةٍ أَوْ اتِّصَالٍ مَتِينٍ بَيْنَ أَشْيَاءَ أَوْ أَشْخَاصٍ
يُوجَدُ تَرَابُطٌ قَوِيٌّ بَيْنَ أَعْضَاءِ الأُسْرَةِ.
Оила аъзолари ўртасида кучли ўзаро боғлиқлик бор.
2.Фикрлар ёки қисмлар ўртасидаги мантиқий алоқа, изчиллик
ўзаро боғланиш, мантиқий изчиллик
Арабча изоҳالاِتِّصَالُ المَنْطِقِيُّ بَيْنَ الأَفْكَارِ أَوْ الأَجْزَاءِ
لَا يُوجَدُ تَرَابُطٌ بَيْنَ هَذِهِ الأَفْكَارِ.
Бу фикрлар ўртасида ўзаро боғланиш йўқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَرَابُطَاتٌ
tarābuṭāt
Бош келишик (مرفوع)
تَرَابُطٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَرَابُطًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَرَابُطٍ

Иборалар

تَرَابُطٌ عائِلِيٌّ
оилавий жипслик
يُعْرَفُ المُجْتَمَعُ بِالتَّرَابُطِ العَائِلِيِّ.
Жамият оилавий жипслиги билан танилади.
تَرَابُطٌ مَنْطِقِيٌّ
мантиқий боғлиқлик
البَحْثُ يَفْتَقِدُ إِلَى التَّرَابُطِ المَنْطِقِيِّ.
Тадқиқотда мантиқий изчиллик етишмайди.
تَرَابُطُ الجُمَلِ
гапларнинг боғланиши
يَجِبُ مُرَاعَاةُ تَرَابُطِ الجُمَلِ فِي الكِتَابَةِ.
Ёзувда гапларнинг ўзаро боғлиқлигига эътибор бериш керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил