لlughat.
қидирув— مُتَرَابِطٌ · араб → ўзбек
مُتَرَابِطٌ
/mutarābiṭ/
Ҳаракатсиз: مترابط
mutarābiṭ, mutarobit

ўзаро боғланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир-бири билан узвий боғланган ёки алоқадор бўлган ҳолат
ўзаро боғланган, жипс
Арабча изоҳمَا كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ غَيْرِهِ صِلَةٌ أَوْ ارْتِبَاطٌ وَثِيقٌ
نَحْنُ نَعِيشُ فِي عَالَمٍ مُتَرَابِطٍ جِدًّا.
Биз жуда ҳам ўзаро боғланган дунёда яшаяпмиз.
2.Тузилиши жиҳатидан мустаҳкам, бир бутун ва боғлиқ
боғлиқ, изчил
Арабча изоҳمُتَمَاسِكٌ وَمُتَّحِدٌ فِي بِنْيَتِهِ
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ النَّصُّ مُتَرَابِطًا.
Матн ўзаро боғлиқ (изчил) бўлиши керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَرَابِطَةٌ
mutarābiṭah
Бутун кўплик (эркак)
مُتَرَابِطُونَ
mutarābiṭūn
Бутун кўплик (аёл)
مُتَرَابِطَاتٌ
mutarābiṭāt
Икклик
مُتَرَابِطَانِ
mutarābiṭān
Бош келишик (مرفوع)
مُتَرَابِطٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَرَابِطًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَرَابِطٍ

Иборалар

أُسْرَةٌ مُتَرَابِطَةٌ
аҳил оила (жипс оила)
تَعِيشُ هَذِهِ القَرْيَةُ كَأُسْرَةٍ مُتَرَابِطَةٍ.
Бу қишлоқ аҳил оиладек яшайди.
مُجْتَمَعٌ مُتَرَابِطٌ
жипс жамият
يَسْعَى القَائِدُ لِبِنَاءِ مُجْتَمَعٍ مُتَرَابِطٍ.
Раҳбар жипс жамият қуришга интилади.
شَبَكَةٌ مُتَرَابِطَةٌ
ўзаро боғланган тармоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил