қидирув— عَانِسٌ · араб → ўзбек
عَانِسٌ
/ʿānis/
Ҳаракатсиз: عانس
ʿānis, onis

қари қиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Никоҳ ёшига етган бўлса-да, узоқ вақт турмушга чиқмасдан ота уйида қолиб кэтган аёл.
қари қиз, эрга тегмаган аёл
Арабча изоҳالْمَرْأَةُ الَّتِي طَالَ مُكْثُهَا فِي بَيْتِ أَهْلِهَا بَعْدَ أَنْ بَلَغَتْ سِنَّ الزَّوَاجِ وَلَمْ تَتَزَوَّجْ.
بَقِيَتْ هِيَ عَانِسًا لِفَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ.
У узоқ вақт қари қиз бўлиб қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَوَانِسُ
ʿawānisu
Икклик
عَانِسَتَانِ
ʿānisatāni
Синиқ кўплик
عُنَّسٌ
ʿunnasun
Бош келишик (مرفوع)
عَانِسٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَانِسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَانِسٍ

Иборалар

فَتَاةٌ عَانِسٌ
эрга тегмаган қиз
لَا يُرِيدُ الْمُجْتَمَعُ أَنْ يُطْلِقَ عَلَيْهَا لَقَبَ فَتَاةٍ عَانِسٍ.
Жамият унга қари қиз унвонини беришни хоҳламайди.
ظَاهِرَةُ الْعُنُوسَةِ
қариқизлик феномени (ижтимоий муаммо сифатида)
تَفَشَّتْ ظَاهِرَةُ الْعُنُوسَةِ فِي بَعْضِ الدُّوَلِ.
Айрим давлатларда қариқизлик ҳолати кенг тарқалди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар