لlughat.
қидирув— أَعْمَى · араб → ўзбек
أَعْمَى
/ʾaʿmā/
Ҳаракатсиз: أعمى
ʾaʿmā, a'mo

кўр

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўриш қобилиятидан маҳрум бўлган шахс
кўр, сўқир
Арабча изоҳفَاقِدُ الْبَصَرِ، مَنْ لَا يَرَى
لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ.
Кўр кишига айб йўқ (маломат қилинмайди).
2.Мажозан: Ҳақиқатни кўра олмайдиган, тушунмайдиган ёки ўйламасдан қилинган амал
кўр-кўрона, идроксиз
Арабча изоҳمَجَازاً: مَنْ لَا يُمَيِّزُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ أَوِ الَّذِي يَفْعَلُ شَيْئاً دُونَ بَصِيرَةٍ
هَذَا تَقْلِيدٌ أَعْمَى لِلْعَادَاتِ الْقَدِيمَةِ.
Бу қадимги одатларга кўр-кўрона эргашишдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
عَمْيَاءُ
ʿamyāʾu
Синиқ кўплик
عُمْيٌ
ʿumyun
Синиқ кўплик
عُمْيَانٌ
ʿumyānun
Икклик
أَعْمَيَانِ
ʾaʿmayāni

Иборалар

طَاعَةٌ عَمْيَاءُ
кўр-кўрона бўйсуниш
يَرْفُضُ الشَّبَابُ الطَّاعَةَ الْعَمْيَاءَ لِلْأَوَامِرِ.
Ёшлар буйруқларга кўр-кўрона бўйсунишни рад этадилар.
ثِقَةٌ عَمْيَاءُ
кўр-кўрона ишонч
كَانَتْ لَهُ ثِقَةٌ عَمْيَاءُ بِصَدِيقِهِ.
Унинг дўстига нисбатан кўр-кўрона ишончи бор эди.
أَبُو أَعْمَى
кўрсичқон
يَعِيشُ أَبُو أَعْمَى تَحْتَ الْأَرْضِ.
Кўрсичқон ер остида яшайди.
الْأَعْمَيَانِ
1. оқим ва ёнғин; 2. ёнғин ва тун
قَالَتِ الْعَرَبُ: الْأَعْمَيَانِ هُمَا السَّيْلُ وَالْحَرِيقُ.
Арабларда 'икки кўр' (алаймаяни) деб сел (оқим) ва ёнғинга айтилади.
سَارَ عَلَى الْعَمْيَاءِ
таваккалига бормоқ / кўр-кўрона иш тутмоқ
لَا تَسِرْ عَلَى الْعَمْيَاءِ فِي قَرَارَاتِكَ.
Қарорларингда таваккалига (идроксиз) иш тутма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил