لlughat.
қидирув— مُتَارَكَةٌ · араб → ўзбек
مُتَارَكَةٌ
/mutārakah/
Ҳаракатсиз: متاركة
mutārakah, mutaraka

сулҳ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Урушаётган томонлар ўртасида жанговар ҳаракатларни вақтинча тўхтатиш ҳақидаги кэлишув
сулҳ, вақтинча яраш, оташкесим
Арабча изоҳاتِّفَاقٌ بَيْنَ طَرَفَيْنِ مُتَحَارِبَيْنِ عَلَى وَقْفِ القِتَالِ لِفَتْرَةٍ مُؤَقَّتَةٍ
تَمَّ تَوْقِيعُ مُتَارَكَةٍ بَيْنَ الجَيْشَيْنِ.
Икки армия ўртасида сулҳ имзоланди.
2.Икки томоннинг бир-бирини тинч қўйиши ва низони тўхтатиши
ўз ҳолига қўйиш, тинч қўйиш
Арабча изоҳتَرْكُ كُلٍّ مِنَ الطَّرَفَيْنِ لِلْآخَرِ وَالكَفُّ عَنِ المُنَازَعَةِ
المُتَارَكَةُ فِي الخِصَامِ خَيْرٌ مِنَ التَّمَادِي فِيهِ.
Хусуматда бир-бирини тинч қўйиш уни давом эттиришдан яхшироқдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُتَارَكَاتٌ
mutārakāt
Икклик
مُتَارَكَتَانِ
mutārakatāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَارَكَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَارَكَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَارَكَةٍ

Иборалар

مُتَارَكَةٌ نِهَائِيَّةٌ
якуний сулҳ
مُتَارَكَةُ السِّلَاحِ
вақтинча қуролсизланиш / сулҳ
أُعْلِنَتْ مُتَارَكَةُ السِّلَاحِ لِمُدَّةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ.
Уч кунлик оташкесим (қуролсизланиш) эълон қилинди.
خَرَقَ المُتَارَكَةَ
сулҳни бузмоқ
خَرَقَ العَدُوُّ المُتَارَكَةَ المُتَّفَقَ عَلَيْهَا.
Душман келишилган сулҳни бузди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил