қидирув— مُعَكَّرٌ · араб → ўзбек
مُعَكَّرٌ
/muʿakkar/
Ҳаракатсиз: معكر
muʿakkar, muakkar

лойқаланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Лойқа, тиниқ бўлмаган, чўкиндиси бор ҳолат
лойқаланган, кир, тиниқ бўлмаган
Арабча изоҳمَا فِيهِ كَدَرٌ أَوْ شَوَائِبُ، غَيْرُ صَافٍ
شَرِبَ المَاءَ المُعَكَّرَ.
У лойқаланган сувни ичди.
2.Кайфият ёки муҳитнинг бузилганлиги, ғира-шира ёки қоронгъу босган ҳолат
хира, кайфияти бузилган, қоронғу босган
Арабча изоҳحَالَةٌ نَفْسِيَّةٌ سَيِّئَةٌ أَوْ جَوٌّ مَمْلُوءٌ بِالتَّوَتُّرِ
جَاءَ بِمِزَاجٍ مُعَكَّرٍ.
У бузилган кайфият (хира кайфият) билан келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُعَكَّرَةٌ
muʿakkarah
Бутун кўплик (эркак)
مُعَكَّرُونَ
muʿakkarūn
Бутун кўплик (аёл)
مُعَكَّرَاتٌ
muʿakkarāt
Бош келишик (مرفوع)
مُعَكَّرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُعَكَّرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُعَكَّرٍ

Иборалар

مِزَاجٌ مُعَكَّرٌ
бузилган кайфият
لَهُ مِزَاجٌ مُعَكَّرٌ هَذَا الصَّبَاحَ.
Бугун эрталаб унинг кайфияти хира.
مَاءٌ مُعَكَّرٌ
лойқа сув
يَصْعُبُ الرُّؤْيَةُ فِي المَاءِ المُعَكَّرِ.
Лойқа сувда кўриш қийин.
يَصْطَادُ فِي المَاءِ المُعَكَّرِ
лойқа сувдан балиқ овламоқ (идиома)
هُوَ يَصْطَادُ فِي المَاءِ المُعَكَّرِ لِيُحَقِّقَ مَصَالِحَهُ.
У ўз манфаатларига эришиш учун лойқа сувдан балиқ овлайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар