қидирув— تَعْكِير · араб → ўзбек
تَعْكِير
/taʿkīr/
Ҳаракатсиз: تعكير
taʿkīr, ta'kir

лойқалаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Суюқликни лойқа ҳолатга кэлтириш, тиниқлигини йўқотиш
лойқалаш, лойқалатиш
Арабча изоҳجعل الشيء الصافي كدراً أو غير رائق، خاصة السوائل
تَعْكِيرُ الْمَاءِ الصَّافِي جَرِيمَةٌ بِيئِيَّةٌ.
Тиниқ сувни лойқалаш экологик жиноятдир.
2.Кайфиятни, тинч муҳитни ёки муносабатларни бузиш, ёмонлаштириш
бузиш, хира қилиш
Арабча изоҳإفساد الحالة المزاجية أو الجو الهادئ أو العلاقات
لَا نُرِيدُ تَعْكِيرَ صَفْوِ هَذِهِ الْمُنَاسَبَةِ.
Биз бу маросимнинг файзини (тинчлигини) бузишни хоҳламаймиз.

Иборалар

تَعْكِيرُ الصَّفْوِ
тинчликни/осойишталикни бузиш
اتُّهِمَ بِتَعْكِيرِ الصَّفْوِ الْعَامِّ.
У жамоат тартибини бузишда айбланди.
تَعْكِيرُ الْمِزَاجِ
кайфиятни бузиш
حَاوَلَ تَعْكِيرَ مِزَاجِي بِأَخْبَارٍ سَيِّئَةٍ.
У ёмон хабарлар билан кайфиятимни бузишга ҳаракат қилди.
تَعْكِيرُ الْأَجْوَاءِ
муҳитни бузиш (ёмонлаштириш)
تُؤَدِّي هَذِهِ التَّصْرِيحَاتُ إِلَى تَعْكِيرِ الْأَجْوَاءِ السِّيَاسِيَّةِ.
Бу баёнотлар сиёсий муҳитни бузишга олиб келади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар