لlughat.
қидирув— مَعْسُوفٌ · араб → ўзбек
مَعْسُوفٌ
/maʿsūfun/
Ҳаракатсиз: معسوف
maʿsūfun, ma'suf

мазлум

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Зулм, жабр ва зўравонликка дучор бўлган шахс
мазлум, жабрланган, эзилган
Арабча изоҳالذي تَعَرَّضَ لِلظُّلْمِ وَالجَوْرِ وَالقَهْرِ
رَحِمَ القَاضِي الرَّجُلَ المَعْسُوفَ.
Қози мазлум (жабрланган) кишига раҳм қилди.
2.Йўлсиз жойдан ёки нотўғри йўналишда юрилган (масофа/йўл)
нотўғри босилган (йўл)
Арабча изоҳالمَسْلُوكُ فِيهِ بِغَيْرِ هِدَايَةٍ أَوْ عَلَى غَيْرِ طَرِيقٍ وَاضِحٍ
سَلَكَ الفَارِسُ طَرِيقًا مَعْسُوفًا فِي الفَلَاةِ.
Чавандоз саҳрода йўлсиз (нотўғри) йўналишдан юрди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَعَاسِيفُ
maʿāsīfu
Бутун кўплик (эркак)
مَعْسُوفُونَ
maʿsūfūna
Аёллик шакли
مَعْسُوفَةٌ
maʿsūfatun
Бош келишик (مرفوع)
مَعْسُوفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَعْسُوفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَعْسُوفٍ

Иборалар

حَقٌّ مَعْسُوفٌ
поймол қилинган ҳақ-ҳуқуқ
يُطَالِبُ الشَّعْبُ بِحَقِّهِ المَعْسُوفِ.
Халқ ўзининг поймол қилинган ҳуқуқини талаб қилмоқда.
صَرْخَةُ المَعْسُوفِ
мазлумнинг фарёди
هَزَّتْ صَرْخَةُ المَعْسُوفِ القُلُوبَ.
Мазлумнинг фарёди қалбларни титратди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил