қидирув— عَاسِفٌ · араб → ўзбек
عَاسِفٌ
/ʿāsifun/
Ҳаракатсиз: عاسف
ʿāsifun, osif

золим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамларга нисбатан зулм ва ноҳақлик қилувчи, ҳақ йўлдан оғган киши
золим, жабр қилувчи, истибдодчи
Арабча изоҳالذي يَجُورُ ويَظْلِمُ النَّاسَ ولا يَتَّبِعُ الحَقَّ
لَا يُفْلِحُ الحَاكِمُ العَاسِفُ فِي نِهَايَةِ المَطَافِ.
Золим ҳукмдор охир-оқибат муваффақиятга эришмайди.
2.Тўғри йўлдан юрмайдиган, таваккалчи ёки хатарли йўлни танловчи
таваккалчи, йўлдан адашган
Арабча изоҳالذي يَسِيرُ بِغَيْرِ هُدًى أَوْ يَرْكَبُ المَخَاطِرَ
مَشَى المُسَافِرُ عَاسِفًا فِي الصَّحْرَاءِ الدَّامِسَةِ.
Мусофир қоронғу саҳрода йўл танламай (таваккалига) юрди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَسَفَةٌ
ʿasafatun
Синиқ кўплик
عُسَّافٌ
ʿussāfun
Бутун кўплик (эркак)
عَاسِفُونَ
ʿāsifūna
Аёллик шакли
عَاسِفَةٌ
ʿāsifatun
Бош келишик (مرفوع)
عَاسِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَاسِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَاسِفٍ

Иборалар

حَاكِمٌ عَاسِفٌ
золим ҳукмдор
يَخَافُ النَّاسُ مِنْ بَطْشِ الحَاكِمِ العَاسِفِ.
Одамлар золим ҳукмдорнинг қаҳр-ғазабидан қўрқишади.
رَائِي عَاسِفٌ
мулоҳазасиз фикрловчи
لَا تَعْتَمِدْ عَلَى رَأْيِ عَاسِفٍ.
Мулоҳазасиз, таваккалчи кишининг фикрига таянма.
ظُلْمٌ عَاسِفٌ
шафқатсиз зулм
تَحَمَّلَ الشَّعْبُ ظُلْمًا عَاسِفًا.
Халқ шафқатсиз зулмга бардош берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар