қидирув— عَازِمٌ · араб → ўзбек
عَازِمٌ
/ʿāzim/
Ҳаракатсиз: عازم
ʿāzim, azim

қасд қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни қилишга аниқ нияти ва қатъий қарори бор бўлган шахс
қасд қилувчи, қарор қилувчи
Арабча изоҳمَنْ لَدَيْهِ نِيَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ وَقَرَارٌ نِهَائِيٌّ لِفِعْلِ شَيْءٍ مَا
أَنَا عَازِمٌ عَلَى السَّفَرِ غَدًا.
Мен эртага сафарга чиқишга қатъий қарор қилганман.
2.Иродаси кучли, саботли ва ўз сўзида турадиган шахсга нисбатан
қатъий, барқарор
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلشَّخْصِ الَّذِي يَتَمَيَّزُ بِالثَّبَاتِ وَقُوَّةِ الإِرَادَةِ
كَانَ قَائِدًا عَازِمًا فِي مَوَاقِفِهِ.
У ўз позицияларида қатъий йўлбошчи эди.
3.Бошқаларни таомга ёки зиёфатга чақирувчи, таклиф этувчи
таклиф қилувчи, меҳмондорчиликка чақирувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَدْعُو الآخَرِينَ لِطَعَامٍ أَوْ مأْدَبَةٍ
مَنْ هُوَ الْعَازِمُ الْيَوْمَ؟
Бугун ким меҳмондорчиликка таклиф қилувчи (эгаси)?

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَوَازِمُ
ʿawāzimu
Бутун кўплик (эркак)
عَازِمُونَ
ʿāzimūna
Аёллик шакли
عَازِمَةٌ
ʿāzimatun
Бош келишик (مرفوع)
عَازِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَازِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَازِمٍ

Иборалар

قَلْبٌ عَازِمٌ
қатъий қалб
تَوَجَّهَ إِلَى الْعَمَلِ بِقَلْبٍ عَازِمٍ.
У қатъий қалб (ирода) билан ишга киришди.
عَازِمٌ عَلَى
бирор нарсага қасд қилган
أَنَا عَازِمٌ عَلَى الْفَوْزِ.
Мен ғалаба қозонишга қасд қилганман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар