қидирув— عَرَكَ · араб → ўзбек
عَرَكَ
/ʿaraka/
Ҳаракатсиз: عرك
ʿaraka, araka

ишқаламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани қўл билан қаттиқ ишқаламоқ, артмоқ ёки уқаламоқ
ишқаламоқ, артмоқ
Арабча изоҳدَلَكَ الشَّيْءَ بِيَدِهِ قَوِيًّا أَوْ مَسَحَهُ
عَرَكَ الثَّوْبَ لِيُزِيلَ البُقْعَةَ.
Доғни кетказиш учун кийимни ишқалади.
2.Ҳаётий тажриба орттирмоқ, ҳаёт синовларида чиниқмоқ
чиниқтирмоқ, тобламоқ
Арабча изоҳدَرَّبَتْهُ وَجَرَّبَتْهُ الحَيَاةُ وَجَعَلَتْهُ خَبِيرًا
عَرَكَتْهُ الأَيَّامُ وَالتَّجَارِبُ.
Уни кунлар ва тажрибалар чиниқтирди.
3.Аёлларда ҳайз кўриш жараёни
ҳайз кўрмоқ
Арабча изоҳحَاضَتِ المَرْأَةُ
عَرَكَتِ المَرْأَةُ.
Аёл ҳайз кўрди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَرَكَʿaraka
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَعْرُكُyaʿruku
БуйруқСен (эркак)
اُعْرُكْuʿruk
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَرَكَ أُذُنَهُ
қулоғини чўзмоқ (жазоламоқ)
عَرَكَ الأَبُ أُذُنَ ابْنِهِ لِتَأْدِيبِهِ.
Ота ўғлини тарбиялаш учун қулоғини чўзди.
عَرَكَتْهُ الأَيَّامُ
ҳаёт уни чиниқтирди
إِنَّهُ رَجُلٌ عَرَكَتْهُ الدَّهْرُ.
У замонлар чиниқтирган (тажрибали) кишидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар