қидирув— اِعْتَدَى · араб → ўзбек
اِعْتَدَى
/iʿtadā/
Ҳаракатсиз: اعتدى
iʿtadā, i'tado

тажовуз қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Чэгарадан чиқмоқ, зулм қилмоқ ёки адоват кўрсатмоқ
тажовуз қилмоқ, ҳужум қилмоқ
Арабча изоҳتَجَاوَزَ الحَدَّ أَوْ ظَلَمَ وَقَامَ بِالظُّلْمِ وَالعُدْوَانِ
اِعْتَدَى العَدُوُّ عَلَى حُدُودِ البِلَادِ.
Душман мамлакат сарҳадларига тажовуз қилди.
2.Ҳуқуқни поймол қилмоқ ёки номусга тажовуз қилмоқ
номусига тегмоқ, ҳақини поймол қилмоқ
Арабча изоҳانْتَهَكَ الحُرْمَةَ أَوْ نَالَ مِنَ العِرْضِ
اِعْتَدَى الظَّالِمُ عَلَى حُقُوقِ الآخَرِينَ.
Золим бошқаларнинг ҳуқуқларига тажовуз қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِعْتَدَىiʿtadā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَعْتَدِيyaʿtadī
БуйруқСен (эркак)
اِعْتَدِiʿtadi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِعْتَدَى عَلَى عِرْضِ اِمْرَأَةٍ
аёлнинг иффатига тажовуз қилмоқ
اِعْتَدَى بِالضَّرْبِ
уриб жароҳатламоқ; куч ишлатмоқ
تَمَّ اِعْتِقَالُهُ لِأَنَّهُ اِعْتَدَى بِالضَّرْبِ عَلَى جَارِهِ.
Қўшнисига куч ишлатгани (ургани) учун у ҳибсга олинди.
اِعْتَدَى عَلَى
тажовуз қилмоқ; ҳужум қилмоқ
لَا يَنْبَغِي أَنْ نَعْتَدِيَ عَلَى الآخَرِينَ.
Бошқаларга тажовуз қилишимиз тўғри эмас.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар