қидирув— عَدَّلَ · араб → ўзбек
عَدَّلَ
/ʿaddala/
Ҳаракатсиз: عدل
ʿaddala, addala

тўғриламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани тўғрилаш, тэкислаш ёки тэнглаштириш
тўғриламоқ, тенглаштирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ مُسْتَقِيمًا أَوْ مُتَسَاوِيًا
عَدَّلَ النَّجَّارُ الْقِطْعَةَ الْخَشَبِيَّةَ لِتَكُونَ مُسْتَوِيَةً.
Дурадгор ёғоч бўлагини текис бўлиши учун тўғрилади.
2.Бирор нарсага ўзгартириш киритиш, тузатиш (қонун, рэжа ва ҳ.к.)
ўзгартирмоқ, тузатиш киритмоқ
Арабча изоҳغَيَّرَ فِي شَيْءٍ لِيُصْبِحَ أَفْضَلَ أَوْ مُنَاسِبًا
عَدَّلَ الْبَرْلَمَانُ الْقَانُونَ الْجَدِيدَ.
Парламент янги қонунни ўзгартирди (тузатиш киритди).
3.Ҳукмни юмшатмоқ ёки енгиллатмоқ
юмшатмоқ
Арабча изоҳخَفَّفَ مِنَ الْحُكْمِ أَوْ جَعَلَهُ أَقَلَّ شِدَّةً
عَدَّلَ الْقَاضِي الْحُكْمَ الصَّادِرَ بِحَقِّ الْمُتَّهَمِ.
Судя айбланувчига нисбатан чиқарилган ҳукмни юмшатди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَدَّلَʿaddala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُعَدِّلُyuʿaddilu
БуйруқСен (эркак)
عَدِّلْʿaddil
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَدَّلَ الدُّسْتُورَ
конституцияни ўзгартирди
تَمَّ الِاتِّفَاقُ عَلَى أَنْ يُعَدَّلَ الدُّسْتُورُ.
Конституцияга тузатиш киритиш ҳақида келишиб олинди.
عَدَّلَ السُّوكَ
хулқ-атворни тўғриламоқ
يَجِبُ أَنْ تُعَدِّلَ سُلُوكَكَ مَعَ الآخَرِينَ.
Бошқалар билан бўлган хулқингни тўғрилашинг керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар