لlughat.
қидирув— عَتَامَةٌ · араб → ўзбек
عَتَامَةٌ
/ʿatāma/
Ҳаракатсиз: عتامة
ʿatāma, atoma

хиралик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг шаффоф бўлмаган, ёруғлик ўтказмайдиган ҳолати
хиралик, шаффоф эмаслик
Арабча изоҳحَالَةُ كَوْنِ الشَّيْءِ غَيْرَ شَفَّافٍ، لَا يَنْفُذُ مِنْهُ الضَّوْءُ
تَمْتَازُ هَذِهِ النَّافِذَةُ بِعَتَامَةٍ عَالِيَةٍ لِضَمَانِ الْخُصُوصِيَّةِ.
Бу дераза шахсий дахлсизликни таъминлаш учун юқори хиралик (норўшонлик) билан ажралиб туради.
2.Кўришда ёки маънода аниқликнинг йўқлиги
мавҳумлик, қоронғулик
Арабча изоҳنَقْصُ الْوُضُوحِ فِي الرُّؤْيَةِ أَوْ فِي الْمَعْنَى
تُوجَدُ عَتَامَةٌ فِي بَعْضِ بِنُودِ الِاتِّفَاقِيَّةِ.
Шартноманинг айрим бандларида мавҳумлик мавжуд.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
عَتَامَاتٌ
ʿatāmāt
Бош келишик (مرفوع)
عَتَامَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَتَامَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
عَتَامَةٍ

Иборалар

عَتَامَةٌ كَامِلَةٌ
тўлиқ хиралик (шаффоф эмаслик)
يَتَطَلَّبُ التَّصْوِيرُ الشَّمْسِيُّ عَتَامَةً كَامِلَةً.
Фотография тўлиқ қоронғуликни (хираликни) талааб қилади.
دَرَجَةُ الْعَتَامَةِ
хиралик даражаси
كَيْفَ نَحْسُبُ دَرَجَةَ الْعَتَامَةِ؟
Хиралик даражасини қандай ҳисоблаймиз?
زَادَ مِن عَتَامَةِ
хиралигини оширмоқ
الدُّخَانُ زَادَ مِنْ عَتَامَةِ الرُّؤْيَةِ.
Тутун кўриш хиралигини оширди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил