لlughat.
қидирув— اِعْتِبَاطِيٌّ · араб → ўзбек
اِعْتِبَاطِيٌّ
/iʿtibāṭīy/
Ҳаракатсиз: اعتباطي
iʿtibāṭīy, i'tibotiy

ихтиёрий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мантиқий асосга ёки қатъий қоидага таянмасдан, фақат шахсий хоҳиш-ирода билан қилинадиган ҳаракат
ихтиёрий, ўзбошимчалик билан қилинган, тасодифий
Арабча изоҳمَا كَانَ بِنَاءً عَلَى الِاخْتِيَارِ الشَّخْصِيِّ دُونَ الِالْتِزَامِ بِنِظَامٍ أَوْ مَنْطِقٍ
قَرَارٌ اِعْتِبَاطِيٌّ غَيْرُ مُبَرَّرٍ.
Асосланмаган ихтиёрий (ўзбошимча) қарор.
2.Тилшуносликда: бэлгининг маъноси ва шакли ўртасида мантиқий боғлиқлик йўқлиги
шартли, догматик
Арабча изоҳالَّذِي لَا يَخْضَعُ لِقَاعِدَةٍ لُغَوِيَّةٍ ثَابِتَةٍ
عَلَاقَةُ الدَّالِّ بِالْمَدْلُولِ عِنْدَ سُوسِير اِعْتِبَاطِيَّةٌ.
Соссюрга кўра, далолат қилувчи ва далолат қилинмиш ўртасидаги алоқа ихтиёрийдир (шартлидир).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
اِعْتِبَاطِيَّةٌ
iʿtibāṭīya
Бутун кўплик (эркак)
اِعْتِبَاطِيُّونَ
iʿtibāṭīyūna
Нисбат сифати
اِعْتِبَاطِيٌّ
iʿtibāṭīy
Бош келишик (مرفوع)
اِعْتِبَاطِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
اِعْتِبَاطِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِعْتِبَاطِيٍّ

Иборалар

حُكْمٌ اِعْتِبَاطِيٌّ
ўзбошимчалик билан чиқарилган ҳукм
هَذَا حُكْمٌ اِعْتِبَاطِيٌّ لَا يَسْتَنِدُ إِلَى دَلِيلٍ.
Бу далилга таянмаган ихтиёрий (ўзбошимча) ҳукмдир.
سُلْطَةٌ اِعْتِبَاطِيَّةٌ
чекланмаган ўзбошимча ҳокимият
تَقْسِيمٌ اِعْتِبَاطِيٌّ
шартли (мантиқсиз) бўлиниш
تَمَّ تَقْسِيمُ الْحُدُودِ بِشَكْلٍ اِعْتِبَاطِيٍّ.
Чегаралар ихтиёрий (сунъий) равишда тақсимланган эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил