لlughat.
қидирув— مُعْتَبَرٌ · араб → ўзбек
مُعْتَبَرٌ
/muʿtabar/
Ҳаракатсиз: معتبر
muʿtabar, mo'tabar

ҳурматли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамлар орасида обрўга, қадр-қимматга эга бўлган ва ҳурмат қилинадиган шахс ёки нарса
ҳурматли, мўътабар, эътиборли
Арабча изоҳمَنْ لَهُ مَكَانَةٌ وَقِيمَةٌ وَيُحْتَرَمُ بَيْنَ النَّاسِ
هُوَ ضَيْفٌ مُعْتَبَرٌ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ.
У ушбу мажлисда ҳурматли меҳмондир.
2.Эътиборга олинадиган, ишончли ёки асосли дэб ҳисобланадиган нарса
ишончли, асосли
Арабча изоҳمَا يُؤْخَذُ بِعَيْنِ الِاعْتِبَارِ أَوْ يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ
هَذَا الْمَصْدَرُ غَيْرُ مُعْتَبَرٍ عِنْدَ الْمُؤَرِّخِينَ.
Бу манба тарихчилар наздида ишончли эмас.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُعْتَبَرُونَ
muʿtabarūna
Аёллик шакли
مُعْتَبَرَةٌ
muʿtabaratun
Икклик
مُعْتَبَرَانِ
muʿtabarāni
Бош келишик (مرفوع)
مُعْتَبَرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُعْتَبَرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُعْتَبَرٍ

Иборалар

شَخْصِيَّةٌ مُعْتَبَرَةٌ
эътиборли шахс
حَضَرَتْ شَخْصِيَّاتٌ مُعْتَبَرَةٌ فِي الْحَفْلِ.
Тадбирда эътиборли шахслар иштирок этишди.
مَرْجِعٌ مُعْتَبَرٌ
ишончли манба / маржа
هَذَا الْكِتَابُ مَرْجِعٌ مُعْتَبَرٌ لِلطُّلَّابِ.
Бу китоб талабалар учун ишончли манба ҳисобланади.
قَوْلٌ مُعْتَبَرٌ
эътиборга олинадиган гап
لَيْسَ لَهُ قَوْلٌ مُعْتَبَرٌ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ.
Унинг бу масалада эътиборга олинадиган гапи йўқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил