لlughat.
қидирув— وَاهِنٌ · араб → ўзбек
وَاهِنٌ
/wāhin/
Ҳаракатсиз: واهن
wāhin, vohin

заиф

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жисмонан ёки маънан куч-қувватини йўқотган, бўшашган ҳолат
заиф, кучсиз, бўш
Арабча изоҳصِفَةٌ لِمَنْ فَقَدَ القُوَّةَ وَالصَّلَابَةَ جَسَدِيًّا أَوْ مَعْنَوِيًّا
رَأَيْتُ الرَّجُلَ وَاهِنَ الجِسْمِ مِنَ المَرَضِ.
Калликдан жуссаси заифлашган кишини кўрдим.
2.Асоссизлиги ёки бўшлиги сабабли эътиборга олинмайдиган, мантиқсиз
эътиборга олинмайдиган, асоссиз
Арабча изоҳمَا لَا يُعْتَدُّ بِهِ لِضَعْفِهِ أَوْ عَدَمِ صِحَّتِهِ
قَدَّمَ المُتَّهَمُ سَبَبًا وَاهِنًا لِغِيَابِهِ.
Айбланувчи келмаганлиги учун асоссиз (бўш) сабаб кўрсатди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وَاهِنُونَ
wāhinūna
Синиқ кўплик
وُهَنَاءُ
wuhanāʾu
Аёллик шакли
وَاهِنَةٌ
wāhinatun
Бош келишик (مرفوع)
وَاهِنٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَاهِنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَاهِنٍ

Иборалар

سَبَبٌ وَاهِنٌ
маъзур бўлмайдиган сабаб
لَا تَقْبَلِ العُذْرَ إِذَا كَانَ سَبَبًا وَاهِنًا.
Агар сабаб асоссиз бўлса, узрни қабул қилма.
حُجَّةٌ وَاهِنَةٌ
заиф далил, асоссиз ҳужжат
هَذِهِ حُجَّةٌ وَاهِنَةٌ لَا تَقُومُ أَمَامَ القَاضِي.
Бу қози олдида ўтмайдиган заиф далилдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил