لlughat.
қидирув— وَاهِن · араб → ўзбек
وَاهِن
/wāhin/
Ҳаракатсиз: واهن
wāhin, vohin

кучсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тана аъзолари заифлашган, кучи ва ғайрати камайган шахс ёки нарса
кучсиз, нимжон, заиф
Арабча изоҳالذي ضَعُفَ جِسْمُهُ أَوْ قَلَّتْ قُوَّتُهُ وَنَشَاطُهُ
خَرَجَ الرَّجُلُ العَجُوزُ بِخُطًى وَاهِنَةٍ.
Қария чол заиф қадамлар билан ташқарига чиқди.
2.Мустаҳкам асоси бўлмаган, асоссиз ёки ишончсиз далил/фикрга нисбатан
асоссиз, бўш
Арабча изоҳيُقَالُ لِلأَمْرِ الَّذِي لَيْسَ لَهُ أَسَاسٌ مَتِينٌ أَوْ حُجَّةٌ قَوِيَّةٌ
قَدَّمَ المُتَّهَمُ عُذْرًا وَاهِنًا.
Айбланувчи асоссиз баҳона келтирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
وَاهِنَة
wāhinah
Синиқ кўплик
وُهَنَاءُ
wuhanāʾu
Синиқ кўплик
وَاهِنُونَ
wāhinūna

Иборалар

حُجَّةٌ وَاهِنَةٌ
асоссиз ҳужжат / бўш далил
لَا تَقْبَلِ المَحْكَمَةُ حُجَّةً وَاهِنَةً.
Суд асоссиз далилни қабул қилмайди.
عَزِيمَةٌ وَاهِنَةٌ
суст ирода / заиф азм
لَيْسَ لَهُ عَزِيمَةٌ وَاهِنَةٌ بَلْ قَوِيَّةٌ.
Унинг иродаси суст эмас, балки кучлидир.
جِسْمٌ وَاهِنٌ
нимжон тана
يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ جِسْمٍ وَاهِنٍ.
Бемор нимжон танадан азият чекмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил