қидирув— مُوَكَّلٌ · араб → ўзбек
مُوَكَّلٌ
/muwakkal/
Ҳаракатсиз: موكل
muwakkal, muvakkal

ваколатли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор иш топширилган ёки бошқа бировнинг номидан иш кўриш ваколатига эга бўлган шахс
ваколатли, вакил қилинган
Арабча изоҳمَنْ أُسْنِدَ إِلَيْهِ أَمْرٌ أَوْ مَنْ لَهُ صَلَاحِيَّةُ التَّصَرُّفِ نِيَابَةً عَنْ غَيْرِهِ
هُوَ مُوَكَّلٌ بِالدِّفَاعِ عَنْ حُقُوقِ الشَّرِكَةِ.
У ширкат ҳуқуқларини ҳимоя қилишга вакил қилинган.
2.Бажариш учун бирор кимсага юклатилган вазифа ёки топшириқ
топширилган, юклатилган
Арабча изоҳالأَمْرُ الَّذِي عُهِدَ بِهِ إِلَى شَخْصٍ لِيَقُومَ بِهِ
هَذَا العَمَلُ مُوَكَّلٌ إِلَيْكَ مُنْذُ الصَّبَاحِ.
Бу иш эрталабдан бери сизга топширилган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُوَكَّلُونَ
muwakkalūn
Аёллик шакли
مُوَكَّلَةٌ
muwakkalah
Бош келишик (مرفوع)
مُوَكَّلٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُوَكَّلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُوَكَّلٍ

Иборалар

مُوَكَّلٌ بِـ
бирор нарсага масъул / ваколатли
المُوَظَّفُ مُوَكَّلٌ بِتَنْظِيمِ المِلَفَّاتِ.
Ходим ҳужжатларни тартибга солишга масъул.
مُوَكَّلٌ إِلَيْهِ
унга топширилган (иш ҳақида)
الأَمْرُ مُوَكَّلٌ إِلَيْهِ رَسْمِيًّا.
Иш расман унга топширилган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар