қидирув— وَاقِف · араб → ўзбек
وَاقِف
/wāqif/
Ҳаракатсиз: واقف
wāqif, voqif

турган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Оёқда тик турган, ўтирмаган ҳолатдаги шахс
турган, тик турувчи
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَقِومُ عَلَى قَدَمَيْهِ وَلَا يَجْلِسُ
رَأَيْتُ الرَّجُلَ وَاقِفًا أَمَامَ البَابِ.
Эшик олдида турган кишини кўрдим.
2.Бирор нарсадан хабардор, воқиф ёки сирдан огоҳ
воқиф, хабардор, огоҳ
Арабча изоҳالمُطَّلِعُ عَلَى الأَمْرِ وَالعَالِمُ بِهِ
هُوَ وَاقِفٌ عَلَى كُلِّ التَّفَاصِيلِ.
У барча тафсилотлардан воқифдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وُقُوف
wuqūf
Бутун кўплик (эркак)
وَاقِفُونَ
wāqifūna
Аёллик шакли
وَاقِفَة
wāqifah
Икклик
وَاقِفَانِ
wāqifāni

Иборалар

وَقْتٌ وَاقِفٌ
тўхтаб қолган вақт
كَأَنَّ الزَّمَنَ وَاقِفٌ هُنَا.
Гўё бу ерда вақт тўхтаб қолгандек.
وَاقِفٌ عَلَى
...дан воқиф / хабардор
أَنَا وَاقِفٌ عَلَى الحَقِيقَةِ.
Мен ҳақиқатдан воқифман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар