қидирув— وَقَرَ · араб → ўзбек
وَقَرَ
/waqara/
Ҳаракатсиз: وقر
waqara, vaqara

кар бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Қулоқнинг оғирлашиши ёки бутунлай кар бўлиб қолиши
кар бўлмоқ, қулоғи оғирлашмоқ
Арабча изоҳأَصَابَ أُذُنَهُ فَلَمْ تَسْمَعْ جَيِّدًا أَوْ صَارَ أَصَمَّ
وَقَرَتْ أُذُنُهُ مِنَ الضَّجِيجِ.
Шовқин-сурондан унинг қулоғи кар бўлди.
2.Қалбда ёки онгда чуқур ўрин олмоқ, қаттиқ таъсир қилмоқ
чуқур таассурот қолдирмоқ, ўрнашиб қолмоқ
Арабча изоҳثَبَتَ وَاسْتَقَرَّ فِي القَلْبِ أَوْ النَّفْسِ
وَقَرَ الإِيمَانُ فِي قَلْبِهِ.
Иймон унинг қалбидан чуқур жой олди.
3.Суякни дарз кэтказмоқ ёки синдирмоқ
синдирмоқ, дарз кетказмоқ
Арабча изоҳصَدَعَ العَظْمَ أَوْ كَسَرَهُ دُونَ أَنْ يَبِينُ
وَقَرَ الحَجَرُ العَظْمَ.
Тош суякни синдирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
وَقَرَwaqara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَقِرُyaqiru
БуйруқСен (эркак)
قِرْqir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

وَقَرَ فِي القَلْبِ
қалбга муҳрланмоқ
هَذَا الكَلَامُ وَقَرَ فِي قَلْبِي.
Бу сўзлар қалбимга муҳрланди.
وَقَرَتْ أُذُنُهُ
унинг қулоғи кар бўлди
وَقَرَتْ أُذُنُهُ عَنِ الحَقِّ.
Унинг қулоғи ҳақни эшитишдан тўсилди (кар бўлди).
وَقَرَ العَظْمَ
суякни синдирмоқ / дарз кетказмоқ
ضَرَبَهُ فَوَقَرَ عَظْمَهُ.
Уни урди ва суягини дарз кетказди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар