لlughat.
қидирув— وُقُوع · араб → ўзбек
وُقُوع
/wuqūʿ/
Ҳаракатсиз: وقوع
wuqūʿ, vuqu'

содир бўлиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг содир бўлиши ёки юз бэриши
содир бўлиш, юз бериш
Арабча изоҳحُدُوثُ الشَّيْءِ وَحُصُولُهُ
تَوَقَّعَ الخُبَرَاءُ وُقُوعَ هَزَّةٍ أَرْضِيَّةٍ.
Мутахассислар ер силкиниши содир бўлишини кутишган эди.
2.Бирор нарсага тушиш, йиқилиш ёки мубтало бўлиш
тушиш, йиқилиш
Арабча изоҳالسُّقُوطُ أَوْ الِانْخِرَاطُ فِي شَيْءٍ مَا
حَذَّرَهُ مِنْ وُقُوعِهِ فِي الفَخِّ.
Уни тузоққа тушишидан огоҳлантирди.
3.Бирор нарсанинг гэографик жойлашуви
жойлашув
Арабча изоҳمَوْقِعُ الشَّيْءِ جُغْرَافِيًّا
وُقُوعُ المَدِينَةِ عَلَى سَاحِلِ البَحْرِ مَيَّزَهَا.
Шаҳарнинг денгиз соҳилида жойлашуви уни ажратиб туради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وُقُوعَات
wuqūʿāt

Иборалар

وُقُوعُ الحَادِثِ
бахтсиз ҳодиса юз бериши
أَدَّى الإِهْمَالُ إِلَى وُقُوعِ الحَادِثِ.
Эътиборсизлик бахтсиз ҳодиса юз беришига олиб келди.
وُقُوعٌ فِي الخَطَأِ
хатога йўл қўйиш
تَجَنَّبِ الوُقُوعَ فِي الخَطَأِ نَفْسِهِ.
Айнан ўша хатога йўл қўйишдан сақланинг.
تَوَقَّعَ وُقُوعَ
содир бўлишини кутмоқ
لَا نَتَوَقَّعُ وُقُوعَ مَشَاكِلَ.
Муаммолар содир бўлишини кутмаяпмиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил