қидирув— وَاقِع · араб → ўзбек
وَاقِع
/wāqiʿ/
Ҳаракатсиз: واقع
wāqiʿ, voqe'

содир бўлувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳақиқатда содир бўлган ёки юз бэрган
содир бўлувчи, юз берувчи
Арабча изоҳالذي حَصَلَ أو نَزَلَ فِعْلِيًّا
الْحَادِثُ وَاقِعٌ لَا مَحَالَةَ.
Ҳодиса шубҳасиз содир бўлувчидир.
2.Мавжуд бўлган ҳақиқат, рэал ҳолат
воқеий, ҳақиқий
Арабча изоҳما هو حقيقيّ ومَوْجُودٌ في العَالَمِ الخَارِجِيِّ
يَجِبُ أَنْ نَنْظُرَ إِلَى الْوَاقِعِ.
Биз воқеий ҳолатга (ҳақиқатга) қарашимиз керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وَقَائِع
waqāʾiʿ
Аёллик шакли
وَاقِعَة
wāqiʿa

Иборалар

أَمْرٌ وَاقِعٌ
бўлиб ўтган иш (факт)
هَذَا أَصْبَحَ أَمْرًا وَاقِعًا.
Бу энди бўлиб ўтган ишга (фактга) айланди.
أَرْضُ الْوَاقِعِ
ҳақиқий ҳаётда / амалда
تَطْبِيقُ الْفِكْرَةِ عَلَى أَرْضِ الْوَاقِعِ.
Ғояни амалда (ҳақиқий ҳаётда) қўллаш.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар