لlughat.
қидирув— فَخٌّ · араб → ўзбек
فَخٌّ
/faḫḫ/
Ҳаракатсиз: فخ
faḫḫ, faxx

тузоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қуш ва ҳайвонларни овлаш учун ишлатиладиган мослама
тузоқ, қопқон
Арабча изоҳآلَةٌ يُصَادُ بِهَا الطَّيْرُ وَالْحَيَوَانُ
صَادَ الصَّيَّادُ الثَّعْلَبَ بِفَخٍّ.
Овчи тулкини қопқон билан овлади.
2.Бошқаларни чув тушириш учун қилинган ҳийла ёки макр
ҳийла, пистирма
Арабча изоҳمَكِيدَةٌ أَوْ خِدْعَةٌ لِلإِيقَاعِ بِالْآخَرِينَ
وَقَعَ الْعَدُوُّ فِي الْفَخِّ.
Душман тузоққа (ҳийлага) тушди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فِخَاخٌ
fiḫāḫ
Синиқ кўплик
فُخُوخٌ
fuḫūḫ
Икклик
فَخَّانِ
faḫḫāni
Бош келишик (مرفوع)
فَخٌّ
Тушум келишик (منصوب)
فَخًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَخٍّ

Иборалар

فَخٌّ مَنْصُوبٌ
қўйилган тузоқ
احْذَرْ مِنَ الْفَخِّ الْمَنْصُوبِ.
Қўйилган тузоқдан эҳтиёт бўл.
نَصَبَ فَخًّا
тузоқ қўймоқ
نَصَبَ لَهُ فَخًّا لِيُمْسِكَهُ.
Уни ушлаш учун унга тузоқ қўйди.
سَقَطَ فِي الْفَخِّ
тузоққа тушмоқ
لَا تَسْقُطْ فِي هَذَا الْفَخِّ!
Бу тузоққа тушиб қолма!
وَقَعَ فِي الْفَخِّ
қопқонга тушмоқ / алдаб қолинмоқ
لَقَدْ وَقَعْتَ فِي الْفَخِّ يَا صَدِيقِي.
Дўстим, сен тузоққа тушдинг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил