لlughat.
қидирув— وَصَبٌ · араб → ўзбек
وَصَبٌ
/waṣab/
Ҳаракатсиз: وصب
waṣab, vasab

сурункали дард

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг давомийлиги ва бардавомлиги; кўпинча сурункали оғриқ ёки доимий касалликни ифодалаш учун ишлатилади
сурункали дард, доимий касаллик
Арабча изоҳالدَّوَامُ وَالِاسْتِمْرَارُ فِي الشَّيْءِ، وَغَالِبًا مَا يُسْتَعْمَلُ لِلْوَجَعِ أَوِ الْمَرَضِ الْمُلَازِمِ
يُعَانِي الرَّجُلُ مِنْ وَصَبٍ شَدِيدٍ مُنْذُ سَنَوَاتٍ.
Киши неча йиллардан бери қаттиқ сурункали дарддан азият чекмоқда.
2.Ҳорғинлик ва қаттиқ чарчоқ
ҳорғинлик, чарчоқ
Арабча изоҳالتَّعَبُ وَالْإِعْيَاءُ الشَّدِيدُ
شَعَرَ بِالْوَصَبِ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ مِنَ الْعَمَلِ.
У узоқ кунлик ишдан сўнг чарчоқни ҳис қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَوْصَابٌ
awṣāb
Бош келишик (مرفوع)
وَصَبٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَصَبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَصَبٍ

Иборалар

وَصَبٌ مُزْمِنٌ
сурункали доимий касаллик
هَذَا الْوَصَبُ الْمُزْمِنُ يَحْتَاجُ إِلَى عِلَاجٍ طَوِيلٍ.
Ушбу сурункали дард узоқ даволанишни талаб қилади.
أَنْهَكَهُ الْوَصَبُ
уни дард ҳолдан тойдирди
أَنْهَكَهُ الْوَصَبُ حَتَّى لَمْ يَعُدْ قَادِرًا عَلَى الْمَشْيِ.
Дард уни шу даражада тойдирдики, ҳатто юролмай қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил