لlughat.
қидирув— وَزِينٌ · араб → ўзбек
وَزِينٌ
/wazīn/
Ҳаракатсиз: وزين
wazīn, vazin

оғир

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Оғир вазнли ёки тарозида оғир босадиган нарса
оғир, вазмин
Арабча изоҳذُو وَزْنٍ ثَقِيلٍ أَوْ مَا يَرْجَحُ فِي الْمِيزَانِ
هَذَا حَجَرٌ وَزِينٌ جِدًّا.
Бу жуда оғир тош.
2.Вазмин, мулоҳазали шахс ёки соғлом, асосли фикрга нисбатан
вазмин, босиқ, соғлом
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلشَّخْصِ الرَّزِينِ أَوِ الرَّأْيِ السَّدِيدِ
هُوَ رَجُلٌ وَزِينُ الرَّأْيِ.
У фикри соғлом (мулоҳазали) одам.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وُزَنَاءُ
wuzanāʾu
Аёллик шакли
وَزِينَةٌ
wazīnatun
Бош келишик (مرفوع)
وَزِينٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَزِينًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَزِينٍ

Иборалар

وَزِينُ الْخُطَى
қадами вазмин
يَمْشِي وَزِينَ الْخُطَى فِي الطَّرِيقِ.
У йўлда вазмин қадамлар билан юради.
وَزِينُ الرَّأْيِ
соғлом фикрли
نَحْتَاجُ إِلَى شَخْصٍ وَزِينِ الرَّأْيِ لِهَذَا الْمَنْصِبِ.
Бу лавозимга бизга соғлом фикрли киши керак.
وَزِينُ الرَّأْسِ
оғир-босиқ, жиддий
كَانَ الْقَاضِي وَزِينَ الرَّأْسِ.
Қози оғир-босиқ (жиддий) эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил