لlughat.
қидирув— وَزْنٌ · араб → ўзбек
وَزْنٌ
/wazn/
Ҳаракатсиз: وزن
wazn, vazn

вазн

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Буюмнинг оғирлиги ёки тарози ёрдамида ўлчанган миқдори
вазн, оғирлик, тортиш
Умумий
Арабча изоҳثِقَلُ الشَّيْءِ أَوْ مِقْدَارُهُ بِاسْتِخْدَامِ الْمِيزَانِ
كَمْ وَزْنُ هَذَا الطَّرْدِ؟
Бу жўнатманинг вазни қанча?
2.Шэъриятдаги ўлчов ёки морфологик қолип
вазн, ўлчов, қолип
Санʼат
Арабча изоҳنِظَامٌ تَرْتِيبِيٌّ فِي الشِّعْرِ أَوِ الصَّرْفِ
هَذِهِ الْقَصِيدَةُ عَلَى وَزْنِ الْبَحْرِ الطَّوِيلِ.
Бу қасида тавил баҳрининг вазнида.
3.Қиймат, аҳамият ва таъсир доираси
нуфуз, салмоқ
Жамият ва давлат
Арабча изоҳالْقِيمَةُ وَالْأَهَمِّيَّةُ وَالتَّأْثِيرُ
لَهُ وَزْنٌ كَبِيرٌ فِي الْمُجْتَمَعِ.
Унинг жамиятда катта нуфузи бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَوْزَانٌ
awzān
Икклик
وَزْنَانِ
waznāni
Бош келишик (مرفوع)
وَزْنٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَزْنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَزْنٍ

Иборалар

وَزْنٌ صَافٍ
соф вазн (нетто)
الْوَزْنُ الصَّافِي لِلْمُنْتَجِ مَكْتُوبٌ هُنَا.
Маҳсулотнинг соф вазни бу ерда ёзилган.
وَزْنٌ إِجْمَالِيٌّ
умумий вазн (брутто)
وَزْنُ الصَّرْفِ
морфологик қолип (сарф вазни)
زِيَادَةُ الْوَزْنِ
вазн ортиши / семириш
يُعَانِي مِن زِيَادَةِ الْوَزْنِ.
У вазн ортишидан азият чекади.
أَقَامَ لَهُ وَزْنًا
унга аҳамият бермоқ / ҳурмат қилмоқ
لَا يُقِيمُونَ لَهُ وَزْنًا.
Улар унга заррача аҳамият бермайдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил