қидирув— تَوَحُّش · араб → ўзбек
تَوَحُّش
/tawaḥḥuš/
Ҳаракатсиз: توحش
tawaḥḥuš, tavahshush

ёввойилашув

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг ёввойи ҳолатга кэлиши ёки маданийлик ва хонакиликни йўқотиши
ёввойилашув, вахшийлашув
Арабча изоҳصَيْرُورَةُ الشَّيْءِ وَحْشِيًّا أَوْ فِقْدَانُ التَّمَدُّنِ وَالاسْتِئْنَاسِ
أَدَّى انْعِزَالُهُ فِي الغَابَةِ إِلَى تَوَحُّشِهِ.
Унинг ўрмонда яккаланиб қолиши ёввойилашувига олиб келди.
2.Ҳаддан ташқари шафқацизлик ва ваҳшиёна зўравонлик
вахшийлик, шафқатсизлик
Арабча изоҳالقَسْوَةُ الزَّائِدَةُ وَالعُنْفُ البَرْبَرِيُّ
قَابَلَ الجُنُودُ المُتَظَاهِرِينَ بِتَوَحُّشٍ شَدِيدٍ.
Аскарлар намойишчиларни қаттиқ вахшийлик билан қарши олдилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
تَوَحُّشٌ
tawaḥḥušun
Тушум келишик (منصوب)
تَوَحُّشًا
tawaḥḥušan
Қаратқич келишик (مجرور)
تَوَحُّشٍ
tawaḥḥušin

Иборалар

تَوَحُّشٌ بَرْبَرِيٌّ
вахшиёна вахшийлик
ارتكب الجناة تَوَحُّشًا بَرْبَرِيًّا ضِدَّ المَدَنِيِّينَ.
Жиноятчилар тинч аҳолига нисбатан вахшиёна вахшийлик қилдилар.
تَوَحُّشُ الرَّأْسْمَالِيَّةِ
капитализмнинг вахшийлашуви (ёввойи капитализм)
يُحَذِّرُ الكُتَّابُ مِنْ تَوَحُّشِ الرَّأْسْمَالِيَّةِ العَالَمِيَّةِ.
Ёзувчилар глобал капитализмнинг вахшийлашувидан огоҳлантирмоқдалар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар