қидирув— وَحْشِيٌّ · араб → ўзбек

وَحْشِيٌّ

/waḥšiyy/

Ҳаракатсиз: وحشي

waḥšiyy, vaxshiy

ёввойи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Хонакилаштирилмаган, табиат қўйнида яшайдиган ҳайвонларга нисбатан

ёввойи

Арабча изоҳ

مَا كَانَ مِنَ الْحَيَوَانَاتِ غَيْرَ أَلِيفٍ وَيَعِيشُ فِي الْقِفَارِ

هَذَا نَبَاتٌ وَحْشِيٌّ يَنْمُو فِي الْغَابَةِ.

Бу ўрмонда ўсадиган ёввойи ўсимликдир.

2.Шафқациз, қонхўр ва бэраҳм хусусиятга эга бўлган

ваҳший, йиртқич

Арабча изоҳ

الَّذِي يَتَّصِفُ بِالْقَسْوَةِ وَالْعُنْفِ الشَّدِيدِ

ارْتَكَبَ الْعَدُوُّ هُجُومًا وَحْشِيًّا عَلَى الْمَدَنِيِّينَ.

Душман тинч аҳолига нисбатан ваҳшиёна ҳужум уюштирди.

3.Ташқи, сиртқи томонга тэгишли (тиббиётда ёки анатомияда ўнг томонга нисбатан ҳам ишлатилади)

ташқи, сиртқи

Арабча изоҳ

مَا كَانَ خَارِجِيًّا أَوْ ظَاهِرِيًّا، وَيُقَالُ لِلْجَانِبِ الْأَيْمَنِ مِنَ الْإِنْسَانِ

الْجَانِبُ الْوَحْشِيُّ مِنَ الْقَدَمِ.

Оёқнинг ташқи (сиртқи) томони.

4.Эскирган, тушунарсиз ёки кам қўлланиладиган сўз ва ибораларга нисбатан

архаик, ғализ

Арабча изоҳ

الْكَلَامُ الْغَرِيبُ الَّذِي لَا يُفْهَمُ لِقِدَمِهِ أَوْ قِلَّةِ اسْتِعْمَالِهِ

هَذِهِ لَفْظَةٌ وَحْشِيَّةٌ لَمْ يَعُدِ النَّاسُ يَسْتَعْمِلُونَهَا.

Бу одамлар энди ишлатмайдиган архаик (эскирган) сўздир.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил