қидирув— وَحْشِيَّةٌ · араб → ўзбек
وَحْشِيَّةٌ
/waḥšiyya/
Ҳаракатсиз: وحشية
waḥšiyya, vaxshiyya

ваҳшийлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсоннинг раҳм-шафқат туйғусини йўқотган ҳолати ва ўта шафқацизларча хатти-ҳаракат қилиши
ваҳшийлик, шафқатсизлик
Арабча изоҳحَالَةُ الْإِنْسَانِ عِنْدَمَا يَفْقِدُ مَشَاعِرَ الرَّحْمَةِ وَيَتَصَرَّفُ بِعُنْفٍ شَدِيدٍ
هَاجَمَ الْعَدُوُّ الْمَدِينَةَ بِوَحْشِيَّةٍ لَا تُوصَفُ.
Душман шаҳарга сўз билан таърифлаб бўлмайдиган ваҳшийлик билан ҳужум қилди.
2.Маданият ва тараққиётдан узоқ бўлган ҳолат, ёввойилик
ёввойилик, маданиятсизлик
Арабча изоҳحَالَةُ الْبُعْدِ عَنِ الْحَضَارَةِ وَالتَّمَدُّنِ
كَانَتْ تِلْكَ الْقَبَائِلُ تَعِيشُ فِي حَالَةٍ مِنَ الْوَحْشِيَّةِ.
У қабилалар ёввойилик ҳолатида яшар эдилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
وَحْشِيَّةٌ
waḥšiyyatun
Тушум келишик (منصوب)
وَحْشِيَّةً
waḥšiyyatan
Қаратқич келишик (مجرور)
وَحْشِيَّةٍ
waḥšiyyatin
Идофали шакл (مضاف)
وَحْشِيَّةُ
waḥšiyyatu

Иборалар

وَحْشِيَّةٌ مُفْرِطَةٌ
ҳаддан ташқари ваҳшийлик
تُعَامِلُ بَعْضُ السُّجُونِ النُّزَلَاءَ بِوَحْشِيَّةٍ مُفْرِطَةٍ.
Баъзи қамоқхоналар маҳбусларга ҳаддан ташқари ваҳшийлик билан муносабатда бўлади.
اِتَّصَفَ بِالْوَحْشِيَّةِ
ваҳшийлик билан сифатланмоқ
تَتَّصِفُ هَذِهِ الْجَرِيمَةُ بِالْوَحْشِيَّةِ.
Бу жиноят ваҳшийлик билан сифатланади (ваҳшиёна характерга эга).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар