қидирув— وَحْشَةٌ · араб → ўзбек
وَحْشَةٌ
/waḥša/
Ҳаракатсиз: وحشة
waḥša, vahshat

ваҳшат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёлғизлик, кимсасизлик ёки дўст йўқлигидан кэлиб чиқадиган қўрқинч ва бэзовталик ҳисси
ваҳшат, ёлғизлик ҳисси
Арабча изоҳشُعُورٌ بِالْخَوْفِ وَالْقَلَقِ نَتِيجَةَ الْوِحْدَةِ أَوْ عَدَمِ الْأُنْسِ
شَعَرَ الْغَرِيبُ بِوَحْشَةٍ فِي الْمَدِينَةِ الْكَبِيرَةِ.
Мусофир катта шаҳарда ваҳшат (ёлғизлик) ҳис қилди.
2.Одамлар орасидаги ноқулай, мушкул ёки оғир вазият; кўнгилсизлик
мушкул аҳвол, кўнгилсизлик
Арабча изоҳالْحَالَةُ الصَّعْبَةُ أَوِ الْمُزْعِجَةُ بَيْنَ النَّاسِ
حَصَلَتْ وَحْشَةٌ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ.
Икки дўст орасида кўнгилсизлик (мушкул вазият) пайдо бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وِحَاشٌ
wiḥāš
Бутун кўплик (аёл)
وَحَشَاتٌ
waḥašāt
Бош келишик (مرفوع)
وَحْشَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَحْشَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
وَحْشَةٍ

Иборалар

وَحْشَةٌ شَدِيدَةٌ
кучли ваҳшат/ёлғизлик
أَحَسَّ بِوَحْشَةٍ شَدِيدَةٍ بَعْدَ سَفَرِ أَهْلِهِ.
Оиласи сафарга кетгач, у кучли ёлғизликни ҳис қилди.
أَزَالَ الْوَحْشَةَ
ваҳшатни (ёлғизлик ҳиссини) кетказмоқ
حُضُورُكَ أَزَالَ الْوَحْشَةَ عَنِّي.
Сенинг келишинг мендаги ёлғизликни кетказди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар