қидирув— أَوْجَفَ · араб → ўзбек
أَوْجَفَ
/ʾawǧafa/
Ҳаракатсиз: أوجف
ʾawǧafa, avjafa

дукиллатмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани ҳаракатлантирмоқ ёки ларзага кэлтирмоқ; асосан қўрқувдан юракнинг дукиллаши ҳақида
дукиллатмоқ, тўлқинлантирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ يَتَحَرَّكُ أَوْ يَضْطَرِبُ، وَتُسْتَعْمَلُ لِلْقَلْبِ عِنْدَ الْفَزَعِ
أَوْجَفَ الْخَوْفُ قَلْبَهُ.
Қўрқув унинг юрагини дукиллатиб юборди.
2.Уловни (от ёки туяни) тэз чопишга ундамоқ ёки чоптирмоқ
йўртиб чоптирмоқ
Арабча изоҳحَثَّ الدَّابَّةَ عَلَى السَّيْرِ السَّرِيعِ (الرَّكْضِ)
أَوْجَفَ الْفَارِسُ فَرَسَهُ فِي السِّبَاقِ.
Чавандоз мусобақада отини чоптирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَوْجَفَʾawǧafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُوجِفُyūǧifu
БуйруқСен (эркак)
أَوْجِفْʾawǧif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَوْجَفَ الْخَيْلَ
отларни чоптирди
أَوْجَفَ الْقَائِدُ الْخَيْلَ فِي الْمَعْرَكَةِ.
Саркарда жангда отларни чоптирди.
أَوْجَفَ الْقَلْبَ
юракни дукиллатмоқ / лаرزага келтирмоқ
هَذَا الْخَبَرُ أَوْجَفَ قُلُوبَنَا.
Бу хабар юракларимизни лаرزага келтирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар