қидирув— وَتِيرَةٌ · араб → ўзбек
وَتِيرَةٌ
/watīra/
Ҳаракатсиз: وتيرة
watīra, vatira

маром

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Иш ёки ҳаракатдаги мунтазам, бир хил давом этадиган усул ёки намуна
маром, намуна, зайл
Арабча изоҳطَرِيقَةٌ أَوْ نَمَطٌ مُسْتَمِرٌّ وَمُطَّرِدٌ فِي العَمَلِ أَوْ السَّيْرِ
تَسِيرُ الأُمُورُ عَلَى وَتِيرَةٍ وَاحِدَةٍ.
Ишлар бир хил маромда кетмоқда.
2.Бирор ишдаги ривожланиш ёки бажарилиш тэзлиги, суръати
суръат, темп
Арабча изоҳسُرْعَةُ الإِنْجَازِ أَوْ التَّقَدُّمِ فِي عَمَلٍ مَا
زَادَتْ وَتِيرَةُ النُّمُوِّ الاِقْتِصَادِيِّ.
Иқтисодий ўсиш суръати ошди.
3.Бурун тэшиклари орасидаги тўсиқ (бурун пардаси) ёки бармоқлар орасидаги тэри
пардадевор, парда
Арабча изоҳالْحَاجِزُ بَيْنَ الْمَنْخَرَيْنِ أَوْ الْجِلْدُ بَيْنَ الأَصَابِعِ
انْحِرَافُ وَتِيرَةِ الأَنْفِ.
Бурун пардадеворининг қийшиқлиги.
4.Тоғ этагидаги кичик йўл, сўқмоқ
сўқмоқ
Арабча изоҳالطَّرِيقُ الصَّغِيرُ فِي سَفْحِ الْجَبَلِ
سَلَكَ الرَّاعِي وَتِيرَةً ضَيِّقَةً.
Чўпон тор сўқмоқдан юрди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وَتَائِرُ
watāʾir
Бутун кўплик (аёл)
وَتِيرَاتٌ
watīrāt
Икклик
وَتِيرَتَانِ
watīratān
Бош келишик (مرفوع)
وَتِيرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَتِيرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
وَتِيرَةٍ

Иборалар

عَلَى وَتِيرَةٍ وَاحِدَةٍ
бир хил маромда / бир заСтратегиcйлда
تَسِيرُ الْحَيَاةُ عَلَى وَتِيرَةٍ وَاحِدَةٍ.
Ҳаёт бир заСтратегиcйлда давом этмоқда.
وَتِيرَةٌ مُتَصَاعِدَةٌ
юксалиб борувчи суръат
تَتَطَوَّرُ الصِّنَاعَةُ بِوَتِيرَةٍ مُتَصَاعِدَةٍ.
Саноат жадал суръатларда ривожланмоқда.
وَتِيرَةُ الْعَمَلِ
иш темпи / иш суръати
يَجِبُ تَسْرِيعُ وَتِيرَةِ الْعَمَلِ.
Иш суръатини тезлаштириш лозим.
وَتِيرَةُ النُّمُوِّ
ўсиш суръати
وَتِيرَةُ النُّمُوِّ السَّكَانِيِّ.
Аҳоли ўсиш суръати.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар