қидирув— نَمَطٌ · араб → ўзбек
نَمَطٌ
/namaṭ/
Ҳаракатсиз: نمط
namaṭ, namat

тарз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ишлаш, фикрлаш ёки ҳаёт кэчиришдаги муайян усул ёки йўсин
тарз, услуб, йўсин
Арабча изоҳطَرِيقَةٌ أَوْ أُسْلُوبٌ مُعَيَّنٌ فِي العَمَلِ أَوِ التَّفْكِيرِ أَوِ الحَيَاةِ
يَجِبُ تَغْيِيرُ نَمَطِ الحَيَاةِ لِلْحِفَاظِ عَلَى الصِّحَّةِ.
Саломатликни сақлаш учун ҳаёт тарзини ўзгартириш лозим.
2.Ўлчов сифатида олинадиган намуна ёки стандарт
намуна, андоза, стандарт
Арабча изоҳمِثَالٌ أَوْ مِعْيَارٌ يُقَاسُ عَلَيْهِ
قَامُوا بِتَوْحِيدِ أَنْمَاطِ الإِنْتَاجِ.
Улар ишлаб чиқариш андозаларини стандартлаштирдилар.
3.Умумий хусусиятларга эга бўлган одамлар ёки нарсалар гуруҳи
тоифа, хил
Арабча изоҳمَجْمُوعَةٌ مِنَ النَّاسِ أَوْ الأَشْيَاءِ لَهَا صِفَاتٌ مُشْتَرِكَةٌ
هُمْ جَمِيعًا عَلَى نَمَطٍ وَاحِدٍ.
Уларнинг барчаси бир хил тоифадаги одамлардир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَنْمَاطٌ
anmāṭ
Икклик
نَمَطَانِ
namaṭāni
Бош келишик (مرفوع)
نَمَطٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَمَطًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَمَطٍ

Иборалар

نَمَطٌ حَدِيثٌ
янги нусха (замонавий услуб)
هَذَا البِنَاءُ عَلَى نَمَطٍ حَدِيثٍ.
Бу бино замонавий услубда қурилган.
نَمَطُ الحَيَاةِ
ҳаёт тарзи
تَغَيَّرَ نَمَطُ حَيَاتِهِ بَعْدَ السَّفَرِ.
Сафардан кейин унинг ҳаёт тарзи ўзгарди.
نَمَطُ العَمَلِ
иш методи
نَمَطُ العَمَلِ هُنَا صَارِمٌ جِدًّا.
Бу ердаги иш методи жуда қаттиқ.
عَلَى نَمَطٍ وَاحِدٍ
бир хил тарзда
تَسِيرُ الأُمُورُ عَلَى نَمَطٍ وَاحِدٍ.
Ишлар бир хил тарзда кетмоқда.
عَلَى هَذَا النَّمَطِ
шу йўсинда
اِسْتَمِرَّ عَلَى هَذَا النَّمَطِ.
Шу йўсинда давом эт.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар