труба

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Пуфлаб чалинадиган мис мусиқа асбоби; труба ёки мугуз

труба, мугуз

Арабча изоҳ

آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ نُحَاسِيَّةٌ يُنْفَخُ فِيهَا لِإِصْدَارِ صَوْتٍ جَهْرِيٍّ

نَفَخَ الْجُنْدِيُّ فِي الْبُوقِ لِيُعْلِنَ بَدْءَ الِاسْتِعْرَاضِ.

Аскари парад бошланганини эълон қилиш учун труба чалди.

2.Автомобилда пиёдалар ёки ҳайдовчиларни огоҳлантириш учун ишлатиладиган овозли қурилма

автомобиль сигнали, гувок

Арабча изоҳ

جِهَازٌ فِي السَّيَّارَةِ يُصْدِرُ صَوْتًا لِتَنْبِيهِ الْمُشَاةِ أَوِ السَّائِقِينَ

ضَغَطَ السَّائِقُ عَلَى بُوقِ السَّيَّارَةِ بِقُوَّةٍ.

Ҳайдовчи автомобиль сигналини қаттиқ босди.

3.Овозни узоққа етказиш ёки кучайтириш учун ишлатиладиган мослама

рупор, карнай

Арабча изоҳ

مِكْبَرُ الصَّوْتِ الَّذِي يُسْتَخْدَمُ لِتَوْزِيعِ الصَّوْتِ بَعِيدًا

تَحَدَّثَ الْخَطِيبُ عَبْرَ الْبُوقِ لِيَسْمَعَهُ الْجَمِيعُ.

Нотиқ ҳамма эшитиши учун рупор орқали гапирди.

4.Бировнинг фикрларини онгсиз равишда ёки тарғибот мақсадида тарқатувчи шахс

фикр тарқатувчи, тарғиботчи

Арабча изоҳ

شَخْصٌ يُرَدِّدُ أفكارَ غَيْرِهِ دُونَ وَعْيٍ أَوْ بِقَصْدِ الدِّعَايَةِ

أَصْبَحَ هَذَا الْكَاتِبُ بُوقًا لِلسِّيَاسَةِ الْحُكُومِيَّةِ.

Бу ёзувчи ҳукумат сиёсатининг овозига (фикр тарқатувчисига) айланди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил

труба

Маъно

Грамматик шакллар

Ўзак оиласи

Иборалар

Маънодошлар