қидирув— بُودَقَةٌ · араб → ўзбек
بُودَقَةٌ
/būdaqa/
Ҳаракатсиз: بودقة
būdaqa, budaqa

тигель

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мэталларни эритиш учун мўлжалланган, ўтга чидамли матэриалдан ясалган махсус идиш
тигель, ўтга чидамли қозонча
Арабча изоҳوِعَاءٌ مِنْ مَادَّةٍ صَلْبَةٍ مُقَاوِمَةٍ لِلْحَرَارَةِ يُسْتَخْدَمُ لِصَهْرِ الْمَعَادِنِ
وَضَعَ الصَّائِغُ الذَّهَبَ فِي الْبُودَقَةِ لِصَهْرِهِ.
Заргар олтинни эритиш учун тигелга солди.
2.Ғоялар ёки шахслар бирлашадиган, тобланадиган ва янгича шаклланадиган муҳит ёки шароит
тобланиш маркази, қозон (мажозан)
Арабча изоҳمَكَانٌ أَوْ مَوْقِفٌ تَنْصَهِرُ فِيهِ الْأَفْكَارُ أَوِ الشَّخْصِيَّاتُ وَتَتَشَكَّلُ مِنْ جَدِيدٍ
تُعْتَبَرُ الْمَدِينَةُ بُودَقَةً لِانْصِهَارِ الثَّقَافَاتِ.
Шаҳар маданиятлар қовушадиган (эриб бирлашадиган) қозон ҳисобланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بَوَادِقُ
bawādiq
Бутун кўплик (аёл)
بُودَقَاتٌ
būdaqāt
Бош келишик (مرفوع)
بُودَقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
بُودَقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
بُودَقَةٍ

Иборалар

بُودَقَةُ الدَّهْرِ
ҳаёт қозони (шароит)
خَرَجَ مِنْ بُودَقَةِ الدَّهْرِ رَجُلًا قَوِيًّا.
У ҳаёт қозонидан (тобланишидан) кучли инсон бўлиб чиқди.
بُودَقَةُ الِانْصِهَارِ
тобланиш/эриш қозони
هَذَا الْمُجْتَمَعُ بِمَثَابَةِ بُودَقَةِ انْصِهَارٍ لِلشُّعُوبِ.
Бу жамият халқлар учун қовушиш (эриб бирлашиш) қозони кабидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар