қидирув— صَائِغٌ · араб → ўзбек
صَائِغٌ
/ṣāʾiġ/
Ҳаракатсиз: صائغ
ṣāʾiġ, soing

заргар

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Олтин, кумуш ва заргарлик буюмларини ясаш билан шуғулланувчи уста
заргар, тилло буюмлар ясовчи уста
Арабча изоҳمَنْ يَعْمَلُ فِي صِيَاغَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْحُلِيِّ
ذَهَبَتْ إِلَى الصَّائِغِ لِتُصْلِحَ خَاتَمَهَا الذَّهَبِيَّ.
У олтин узугини тузаттириш учун заргарнинг олдига борди.
2.Сўзларни ёки ҳикояларни латиф услубда шакллантирувчи (ҳазилкаш маъносида)
ҳазилкаш, сўз устаси
Арабча изоҳمَنْ يَصُوغُ الْكَلَامَ أَوْ الْقَصَصَ بِأُسْلُوبٍ لَطِيفٍ (لِلدُّعَابَةِ)
إِنَّهُ صَائِغٌ لِلدُّعَابَةِ بَارِعٌ.
У моҳир ҳазилкаш (латифагўй)дир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
صَاغَةٌ
ṣāġa
Бутун кўплик (эркак)
صَائِغُونَ
ṣāʾiġūna
Аёллик шакли
صَائِغَةٌ
ṣāʾiġa
Икклик
صَائِغَانِ
ṣāʾiġāni
Бош келишик (مرفوع)
صَائِغٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَائِغًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَائِغٍ

Иборалар

صَائِغٌ مَاهِرٌ
моҳир заргар
يَحْتَاجُ هَذَا الْعَمَلُ إِلَى صَائِغٍ مَاهِرٍ.
Бу иш моҳир заргарни талаб қилади.
صَائِغُ الذَّهَبِ
олтин заргари
كَانَ وَالِدُهُ صَائِغَ ذَهَبٍ مَشْهُورًا.
Унинг отаси машҳур олтин заргари эди.
سُوقُ الصَّاغَةِ
заргарлар бозори
ازْدَحَمَ سُوقُ الصَّاغَةِ قَبْلَ الْعِيدِ.
Ҳайит олдидан заргарлар бозори гавжум бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар